God Jul och gott nytt år!

Vandaag is het de langste nacht ofwel de kortste dag dit jaar. Fijn dat de dagen weer gaan lengen. Het is hier grijs en bewolkt met wat lichte sneeuw. Dat doet anders aan als wanneer er een zonnetje bij komt. Na een bedrijvig weekend is het nu even bedrijvig met wassen van lakens en handdoeken en het schoonmaken van de huisjes die afgelopen weekend verhuurd waren. De keuken en eetzaal waren zondag al schoon, maar de rest neemt wat meer tijd. Ook omdat we ons zelf een paar dagen rust gaven.

We werden blij verrast met een leuk artikel dat in de gids Camping Life stond. Deze wordt op de Caravana uitgedeeld aan mensen die dat leuk vinden. Een foto erbij die door een van onze gasten gemaakt werd (met toestemming) maakt het compleet. 

 

 

Het gaat leuk met de reserveringen. Een paar groepen hebben al geboekt voor 2019 in het voorjaar en ook nieuwe en oude campinggasten staan al in onze agenda 2019.

 

WIJ WENSEN IEDEREEN HELE FIJNE KERSTDAGEN EN VOORAL EEN GEZOND, GELUKKIG 2019! 

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

 

Winter!

De winter is weer terug gekomen en hoe. - 12 's nachts is weer even wennen. Als overdag het dan ook nog -10 is, dan is een muts en handschoenen wel even nodig. Ook de winterse neerslag is gevallen. Een aardig laagje sneeuw zodat de traktor met sneeuwschuif komende winter voor de eerste keer weer aan de gang kon. De sneeuwploeg zorgde voor het fijnere werk.

Het is altijd een mooi gezicht een witte wereld. Dit weekend hebben we nog aardig wat gasten die ook gebruik maken van ontbijt in onze zaal. Een beetje kerstsfeer is dan natuurlijk heel gezellig. Daar dan ook ons best op gedaan.

 

Nog maar even niet denken aan de tijd die het neemt om alles over een paar weken op te ruimen. Voorlopig ziet het er gezellig uit zeker met wat kerstliedjes op de achtergrond.

Van - naar +.

Binnen een week kon het hier veranderen van een winters landschap met - 14 in de nacht tot grijs, nattige weer met +4 op de termometer. Vooral de grijsheid maakt het minder gezellig.

 

 In de buurt wordt het wel meer gezelliger. Grote verlichte kerstbomen in dorpjes en veel versiering bij en in de huizen waar gewoond wordt. Langzaam maar zeker gaan we naar Kerstmis toe. Bij ons in het dorp werd nog een kerstmarkt gehouden. Ik weet niet of die nog druk was omdat we zelf op dat moment andere dingen hadden te doen. Waar het zeker druk is, is bij onze buren in het restaurant. Het Jul-buffet is begonnen. Een speciale maaltijd die veelal met collega's, familie of vrienden voor de Kerst wordt genuttigd. Volgend weekend hebben we zelf een gezelschap die bij ons komen overnachten en op zaterdag gebruik gaan maken van het Jul-buffet bij onze buren. Een Jul-weekend dus voor deze gasten. Wij gaan in ieder geval ons best doen om de kerstsfeer tijdens het ontbijt (dat bij ons wordt gebruikt) voort te zetten.