donderdag 13 december 2018

Winter!

De winter is weer terug gekomen en hoe. - 12 's nachts is weer even wennen. Als overdag het dan ook nog -10 is, dan is een muts en handschoenen wel even nodig. Ook de winterse neerslag is gevallen. Een aardig laagje sneeuw zodat de traktor met sneeuwschuif komende winter voor de eerste keer weer aan de gang kon. De sneeuwploeg zorgde voor het fijnere werk.
Het is altijd een mooi gezicht een witte wereld. Dit weekend hebben we nog aardig wat gasten die ook gebruik maken van ontbijt in onze zaal. Een beetje kerstsfeer is dan natuurlijk heel gezellig. Daar dan ook ons best op gedaan.
 
Nog maar even niet denken aan de tijd die het neemt om alles over een paar weken op te ruimen. Voorlopig ziet het er gezellig uit zeker met wat kerstliedjes op de achtergrond.


maandag 3 december 2018

Van - naar +.

Binnen een week kon het hier veranderen van een winters landschap met - 14 in de nacht tot grijs, nattige weer met +4 op de termometer. Vooral de grijsheid maakt het minder gezellig.
 
 In de buurt wordt het wel meer gezelliger. Grote verlichte kerstbomen in dorpjes en veel versiering bij en in de huizen waar gewoond wordt. Langzaam maar zeker gaan we naar Kerstmis toe. Bij ons in het dorp werd nog een kerstmarkt gehouden. Ik weet niet of die nog druk was omdat we zelf op dat moment andere dingen hadden te doen. Waar het zeker druk is, is bij onze buren in het restaurant. Het Jul-buffet is begonnen. Een speciale maaltijd die veelal met collega's, familie of vrienden voor de Kerst wordt genuttigd. Volgend weekend hebben we zelf een gezelschap die bij ons komen overnachten en op zaterdag gebruik gaan maken van het Jul-buffet bij onze buren. Een Jul-weekend dus voor deze gasten. Wij gaan in ieder geval ons best doen om de kerstsfeer tijdens het ontbijt (dat bij ons wordt gebruikt) voort te zetten.

dinsdag 27 november 2018

Even geen tijd.

En zo zijn we bijna al weer een maand verder. Even geen tijd genomen voor het blog.
 We hebben hele gezellige dagen gehad met Gerard zijn ouders die voor een paar weken bij ons op bezoek waren. Samen uit en samen thuis was de afspraak. Voor ons de mogelijkheid om de 3de verjaardag van onze kleindochter mee te vieren, even te winkelen met dochter- en zoonlief. Gewone dingen waar we normaal niet zo veel meer aan toe komen vanwege de afstand en onze bedrijvige zomerperiode.
Alsof het zo moest zijn waren we net op tijd in Nederland om naar een begrafenis te kunnen gaan van een neef die met 53 jaar toch te vroeg was weggevallen, vond ik.
Een paar dagen later samen met zussen, broer en aanhang samen gezellig uit eten geweest. Het was een goed idee van mijn oudste zus dat we dat een keer per jaar maar moesten gaan doen (na het overlijden van mijn moeder). Even bijpraten met elkaar.
 
Even tussendoor moest onze auto ook nog naar de garage. De koppelingsplaten waren versleten en er moest een vliegwiel worden vervangen. Een klus die toch een paar dagen in beslag nam en ons wat armer maakte. Gelukkig rijdt de auto weer prima.
 
Terug in Zweden was het even wennen aan de kouder temperatuur. Afgelopen nacht was het -12 volgens onze termometer. En het was al kouder geweest hebben we horen vertellen.
Hier beginnen we de Kerstsfeer te maken. Gerard zijn moeder was al begonnen, maar er moet nog meer gebeuren. Ook dat zijn weer leuke dingen om te doen.
 
 

dinsdag 30 oktober 2018

Een vroege winter?

Het is even terug dat er een blog geschreven is. Van een heerlijke zomer en herfst lijkt het nu winter met sneeuw. En niet zo maar een beetje sneeuw maar een best aardige laag. Of het blijft liggen is afwachten. Het is rond het vriespunt en er viel wat regen vandaag. Veel nattigheid in ieder geval.
 
Begin deze maand is er in Sunne de jaarlijkse herfstmarkt geweest op 5 oktober met een gezellige kermis erbij. (en heel mooi zonnig weer). 
 
Een paar dagen later waren wij op weg naar Nederland. Even vakantie houden, oppassen op de kleinkinderen zodat hun ouders ook een paar nachtjes konden bijslapen en zelf even een weekje weg naar de zon. Er zijn best veel mensen uit Scandinavie die daar behoefte aan hebben. Dat bleek maar weer toen wij in een hotel op een van de Griekse eilanden zaten en er een groep Zweedse gasten arriveerden. Automatisch begon ik mijn vraag, die ik wilde stellen bij de receptie, in het Zweeds en niet in het Engels. Allemaal een beetje verwarrend die talen door elkaar.
Wij hebben genoten van de Griekse herfst, schoonheid en lekkere eten. Een prima vakantie.
 
 
Nu weer thuis en wat achterstallige administratie wegwerken. Wennen aan de winterjas en wat koudere dagen. De winter lijkt te beginnen na een lange en warme zomer.
 

dinsdag 2 oktober 2018

Alles bijna winterklaar en campingseizoen gesloten.

Een leuke week hebben we achter de rug en is er veel ondernomen.
Onze auto en aanhanger moeten gekeurd worden. De auto ondergaat die beurt ieder jaar en de aanhanger iedere twee jaar. Gerard had de banden al verwisseld van zomer naar winterbanden. Er bleken twee banden met minder grip te zijn. Om geen risico te lopen bij de keuring hebben we twee banden vervangen voor nieuwe. Wat fijn dat we ondertussen een beetje de weg weten en dat het bandenbedrijf tijd had om dat te regelen. Met twee nieuwe banden en twee zakjes autosnoepjes rijker vertrokken we later naar de keuring. Ook dan is het fijn als alles in orde blijkt te zijn. (Wat auto betreft). We moesten die dag toch nog even terug komen omdat het keuringsbedrijf een computerprobleem had en de auto + aanhanger niet afgemeld konden worden. Dat is minder vervelend dan terug te moeten voor een nieuwe keuring vond ik.
 
We hadden de afgelopen week visite van zus en zwager. Samen hebben we hard gewerkt om alles winterklaar te maken en op te ruimen waar nog geruimd moest worden. Maar er werd ook tijd genomen om leuke dingen te doen. Zoals b.v. naar de linnenweverij in Klässbol. Dit stond al geruime tijd op mijn lijstje om daar eens te gaan kijken. Zelfs de mannen vonden, met name de machines die grote tafellakens e.d. weefden wel leuk om even te zien. In de winkel die erbij was kon heel veel gekocht worden. Een reden om nog eens terug te gaan.

Wat campinggasten mochten we niet klagen de laatste week dat we open waren. Bijna dagelijks hadden we wat gasten. Het weer deed zijn best. Nu is het verder de gebouwen winterklaar maken. Nog even wat te doen dus.  
  

maandag 24 september 2018

Een leuke week.

We hebben nog een leuke week achter de rug met aardig wat gasten op de camping en in de huisjes. Het weer was redelijk. Af en toe een herfstdag met wat regen en nog wat mooie dagen met zon. Omdat het zonnetje heerlijk scheen hebben wij afgelopen zaterdag een deel van de 7-dorpenroute gelopen. Heerlijk in de zon maar wat fris in de schaduw.
 
Verder is er altijd nog wel wat te doen. Onze laptop had kuren. Af en toe ging deze vanzelf uit en dan natuurlijk net op momenten dat het niet uitkwam. We hadden deze gekocht in juni maar nog geen tijd gehad om hiermee terug te gaan naar de winkel. Een ritje Karlstad was dan nog wel leuk om te combineren met andere klusjes en boodschappen. In de winkel vertelde een werknemer dat de klacht toch echt aan het software lag. De door software deskundige werden we terug verwezen naar de hardware deskundige. Al met al is de laptop opgestuurd naar een "echte" deskundige. Benieuwd wat daar uitkomt. 

zondag 16 september 2018

Appelmarkt bij Mårbacka

De eerste nachtvorst van dit najaar hebben we gehad afgelopen nacht, is mijn verteld. Ik heb er zelf geen erg in gehad maar de temperatuur was afgelopen nacht gezakt naar -1. Over het weer mag er niet geklaagd worden afgelopen week. Wel wat regen gehad, maar om te wandelen was het prima. De kano's en kajakken zijn zelf nog een paar keer op de rivier geweest. Dat was buiten verwachting. Afgelopen periode is er best aardig was wild gespot tijdens de kano/kajaktochten, maar een ijsvogel stond nog niet op de lijst dit jaar. Er is zeker een das, vos, ree, eland, bevers, libelle en misschien nog wel meer dieren gespot.
Dit weekend hebben we zelfs aardig wat gasten gehad uit de buurt. Gasten die verstand hadden van eetbare paddenstoelen. Er zijn opvallend veel paddenstoelen op dit moment. Niet allemaal om te eten dus je moet er verstand van hebben.
Ook onze brandblusapparaten zijn weer gecontroleerd en OK gevonden. Die kunnen er weer een jaar tegenaan als er geen gekken dingen gebeuren.
 
Vandaag ben ik zelf eens gaan kijken bij Mårbacka. Daar werd een appelmarkt gehouden. Het was niet zo druk als bij de kerstmarkt, maar er kwamen aardig wat mensen op af. De sfeer was dan ook wel leuk hoewel er niet zo heel veel kramen stonden. Er kon een ritje met paard en wagen gemaakt worden en voor de kinderen waren 2 pony's beschikbaar.


Appels genoeg en ook de tuinen stonden nog mooi in bloei. Er stond zelfs nog boerenkool in 2 kleuren. Een verzorgde tuin waar groenten en bloemen elkaar af wisselden. Tijdens de kerstmarkt in november is daar niets van te zien. Een leuk uitje vandaag dus.