donderdag 14 februari 2019

Rally

Drukke weken in Nederland gehad en  nu druk weer hier in Zweden. De beurs in Gorinchem werd druk bezocht met meer dan 7500 bezoekers (wat ik zelf dan nog gehoord had). In Rosmalen was het iets rustiger, met meer dan 6000 bezoekers. Al met al weer een gezellig gebeuren waarbij we soms verbaasd waren hoe klein de wereld is. Gasten die al eens bij ons geweest waren kwamen vriendelijk hallo zeggen. Het was zelfs zo dat we nog een bekende zagen die deelnam aan dezelfde groepsvakantie als wij in Griekenland vorig jaar oktober. Altijd leuk natuurlijk. Daarna samen met onze (klein)kinderen in Limburg nog even genoten van een weekendje weg. Leuke dingen doen zoals wandelen, zwemmen, bowlen, enz. en toen terug naar huis toe. 
 
Hier in Gräsmark was het erg koud geweest en was er best veel sneeuw gevallen. Hard aan het werk om al die sneeuw weer weg te krijgen. De strenge vorst was minder met gevolg dat de sneeuw plakkerig werd. Een buitje regen maakte het nog extra zwaar. Ze besloten we met oog op de vele bezoekers die we deze week zouden gaan krijgen iemand te vragen om parkeerplaatsen te maken. Een grote machine met een bak ervoor had daar toch minder moeite mee dan onze traktor met sneeuwschuif. Omdat het dooiende water niet weg kon in de grond werd dat met vorst een ijslaag. Daarvoor een bedrijf gebeld zodat er zand met zout gestrooid kon gaan worden. En dat maakt alles een stuk makkelijker. Zand met zout is hier gewoon te halen om je eigen erf en omgeving ijsvrij te maken. Alleen is onze tuin en weg een beetje groot.
Voorlopig een paar drukke dagen met vroeg opstaan. De Zweedse autorally is begonnen en we hebben vol huis waarbij een groep Spanjolen iedere dag ontbijt willen. Vandaag viel het mee om 6:15, maar morgen een beetje vroeger. Onze wekker gaat dan om 4:00 zodat er ontbijt om 5: uur gereed staat. Een uitdaging. Zeker omdat er vandaag rond 23.00 nog een aantal gasten gaan komen. V
Volgende week maar even bijslapen. 

maandag 21 januari 2019

Winters weer.

Het is volop winter bij ons in Gräsmark. Niet alleen met dagen van sneeuwval maar ook 's nachts is het echt winter waarbij het af en toe -17 is en soms nog kouder. Er moet dan ook veel sneeuw opgeruimd worden. Als de zon erbij schijnt is dat nog geen eens zo heel erg maar best lekker.
 
Ondertussen zijn alle kerstspullen weer opgeruimd. Het gezellig maken kost tijd maar het opruimen kost minstens net zo veel tijd. Daarbij gaat het nu niet lukken om de buiten kerstverlichting uit de bomen te plukken dus dat moet later dit jaar. 
 
Aankomende zaterdag zijn wij op een beurs van de SVR in Gorinchem en een week later in Rosmalen. Voor wie ons even wilt spreken of zien hartelijk welkom.
 

zaterdag 12 januari 2019

De tijd vliegt alweer.

Ook in het nieuwe jaar lijkt de tijd al weer heel snel te gaan. Ik (Hannie) even alleen met het vliegtuig voor een kort bezoek aan Nederland in verband met een crematie. Gelukkig net op tijd terug voor de storm die in Nederland eraan kwam.
Terug in Zweden begon er een aardige laag sneeuw te vallen. En dat ging lekker door. Over de gehele dag was er tussen de 15 en 20 cm zeker gevallen. Met temperaturen rond het vriespunt was het ook wat glibberig. Dat had een chauffeur van een hele grote vrachtauto misschien wel in de gaten gehad maar was aan he glijden gegaan tijdens het willen maken van een vervelende flauwe bocht. De hele vrachtauto en aanhanger was op zijn kant gegleden. Het heeft vele uren gekost om dat allemaal weer op de wielen te krijgen. Sneeuw is leuk, maar blijft spul om rekening mee te houden op sommige momenten.
Vandaag kwamen we op weg naar Torsby, om even boodschappen te doen, een heleboel auto tegen die meededen aan een rally. Normaal is het nooit zo druk op de weg en nu kwam de een na de ander voorbij. Misschien al wat oefenen voor de aankomende rally in februari.
 

dinsdag 1 januari 2019

Een geweldig 2019 voor iedereen.

Wij wensen iedereen een geweldig en vooral een gezond 2019 toe!
 
Gezellige weken hebben we achter de rug. Samen met familie en ook nog wat gasten tijdens een witte kerst met wat koude nachten. Er kon gelanglauft worden en gesleed. 
Cadeaus onder de kerstboom die op kerstavond uitgepakt werden bij een kerstvragenspel. Verrassingen volop. Een avondje bowlen in Torsby (nu weten we ook hoe het daar eruit ziet) en lekker uit eten in Sunne. Iedereen was weer vertrokken op 31 december zodat we het oude jaar samen uitgingen Gerard en ik. Vuurwerk in de verte rond 24:00 uur maar niet in de hoeveelheid die in b.v. Nederland werd afgestoken in de buurt waar onze kinderen wonen.
Vandaag begint het nieuwe jaar met +4,5. Sneeuw die smelt en de wegen worden wat gladder.
 
Ondertussen hebben wij een aantal beurzen geboekt in Gorinchem en Rosmalen op 26 januari en 2 februari. Het promoten gaat in 2019 gewoon door.
Nogmaals God Nytt År.

vrijdag 21 december 2018

God Jul och gott nytt år!

Vandaag is het de langste nacht ofwel de kortste dag dit jaar. Fijn dat de dagen weer gaan lengen. Het is hier grijs en bewolkt met wat lichte sneeuw. Dat doet anders aan als wanneer er een zonnetje bij komt. Na een bedrijvig weekend is het nu even bedrijvig met wassen van lakens en handdoeken en het schoonmaken van de huisjes die afgelopen weekend verhuurd waren. De keuken en eetzaal waren zondag al schoon, maar de rest neemt wat meer tijd. Ook omdat we ons zelf een paar dagen rust gaven.
We werden blij verrast met een leuk artikel dat in de gids Camping Life stond. Deze wordt op de Caravana uitgedeeld aan mensen die dat leuk vinden. Een foto erbij die door een van onze gasten gemaakt werd (met toestemming) maakt het compleet. 
 
 
Het gaat leuk met de reserveringen. Een paar groepen hebben al geboekt voor 2019 in het voorjaar en ook nieuwe en oude campinggasten staan al in onze agenda 2019.
 
WIJ WENSEN IEDEREEN HELE FIJNE KERSTDAGEN EN VOORAL EEN GEZOND, GELUKKIG 2019! 
GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR
 

donderdag 13 december 2018

Winter!

De winter is weer terug gekomen en hoe. - 12 's nachts is weer even wennen. Als overdag het dan ook nog -10 is, dan is een muts en handschoenen wel even nodig. Ook de winterse neerslag is gevallen. Een aardig laagje sneeuw zodat de traktor met sneeuwschuif komende winter voor de eerste keer weer aan de gang kon. De sneeuwploeg zorgde voor het fijnere werk.
Het is altijd een mooi gezicht een witte wereld. Dit weekend hebben we nog aardig wat gasten die ook gebruik maken van ontbijt in onze zaal. Een beetje kerstsfeer is dan natuurlijk heel gezellig. Daar dan ook ons best op gedaan.
 
Nog maar even niet denken aan de tijd die het neemt om alles over een paar weken op te ruimen. Voorlopig ziet het er gezellig uit zeker met wat kerstliedjes op de achtergrond.


maandag 3 december 2018

Van - naar +.

Binnen een week kon het hier veranderen van een winters landschap met - 14 in de nacht tot grijs, nattige weer met +4 op de termometer. Vooral de grijsheid maakt het minder gezellig.
 
 In de buurt wordt het wel meer gezelliger. Grote verlichte kerstbomen in dorpjes en veel versiering bij en in de huizen waar gewoond wordt. Langzaam maar zeker gaan we naar Kerstmis toe. Bij ons in het dorp werd nog een kerstmarkt gehouden. Ik weet niet of die nog druk was omdat we zelf op dat moment andere dingen hadden te doen. Waar het zeker druk is, is bij onze buren in het restaurant. Het Jul-buffet is begonnen. Een speciale maaltijd die veelal met collega's, familie of vrienden voor de Kerst wordt genuttigd. Volgend weekend hebben we zelf een gezelschap die bij ons komen overnachten en op zaterdag gebruik gaan maken van het Jul-buffet bij onze buren. Een Jul-weekend dus voor deze gasten. Wij gaan in ieder geval ons best doen om de kerstsfeer tijdens het ontbijt (dat bij ons wordt gebruikt) voort te zetten.