Eerst lekker gegeten en nu eindelijk sneeuw.

We hebben sneeuw vandaag. Geen witte Kerst, maar vandaag, 1 dag later, is het "eindelijk" begonnen met sneeuwen.

We hebben wel eerder een Kerst gehad hier zonder sneeuw, maar dan was het nog best koud en het meer bevroren. Ook dat was vorige week niet het geval. Hoewel we een nacht met -15 hebben gehad. Maar ook regen, zon en best harde wind. Alle soorten weer zijn dus voorbij gekomen met nu dan eindelijke een wintergevoel. Voor zo ver ik kan zien gaat de sneeuw nog even door tot vanavond 7 uur. Voor de skigebieden in de buurt positief. Er kan dus geskied worden op natuursneeuw.

 

Afgelopen dinsdag werden we onverwachts uitgenodigd om op Julafton (dag voor Kerst) deel te nemen aan een Jul-lunchbuffet. Een uitnodiging waar we niet op gerekend hadden. Zo kon het gebeuren dat we van 13.00 tot 16.00 in het restaurant Kalasmakeriet zaten waar een heel uitgebreid Jul-buffet opgesteld stond. Veel visgerechten en vleesgerechten (niet te vergeten de Zweedse balletjes) diverse aardappelgerechten, rode kool en spruitjes enz. Te veel om op te noemen. We hebben er heerlijk gegeten, gekeuveld met de andere gasten en regelmatig "skol och God Jul" geroepen. Een fijne start om Kerst mee te beginnen. Tack så mycket Kerstin!

Nieuwe biljetten dus even een belangrijk weetje!

In 2015 en 2016 komen er nieuwe bankbiljetten en munten in Zweden. In 2 delen gaat dit gebeuren. Vanaf oktober 2015 geeft de Zweedse Rijksbank nieuwe 20, 50 en 1000 kronenbiljetten uit. Hierbij komt ook een nieuw biljet van 200 kr. Allemaal met nieuwe bekendheden erop. Selma en Nils, op zijn gans zijn verdwenen en Astrid Lindgren staat op het 20 kr. biljet. Op het briefje van 50 is dat kunstenaar Evert Taube. Het biljet van 200 kr. is opgesierd door Ingmar Bergman en op 1000 kr. staat Dag Hammarsjöld.
Ook de munten worden vervangen behalve de munt van 10 kr. en er komt een munt van 2 kr. bij.
Voor mensen die regelmatig naar Zweden op vakantie gaan en Zweeds geld hebben meegenomen voor een volgend jaar is het belangrijk om te weten hoerlang de biljetten of munten nog geldig zijn en/of ingeleverd kunnen worden
Na 30 juni 2016 kan men niet meer betalen met de biljetten van 20 kr. , 50 kr. en 1000 kr. en tot 31 augustus kunnen deze ingewisseld worden bij de bank. Hetzelfde ritueel gaat gelden een jaar later voor de biljetten van 100 kr. en 500 kr. samen met de oude munten van 1 en 5 kr.
Meer informatie www.riksbank.se/kollapengarna.
Misschien toch voor 30 juni 2016 op vakantie naar Zweden in de winter of in het voorjaar?

Bijzonder decemberweer.

Hoe raar kan het weer zijn. Deze week hebben we nachtvorst van -15 gehad in een mooie winterse wereld volop met rijp aan de bomen. Een heel klein beetje sneeuw is er gevallen met daarna een dag of nacht met regen. Gevolg ijzel op de wegen. Op dit moment staat de thermometer op 10 graden. Gisteravond zagen wij muggen vliegen bij onze buitenlamp. Tot nu toe hebben we nog niet zo'n rare decembermaand gehad. De skiplaatsen doen hun best om bij vorst sneeuw te maken, maar het zal best lastig zijn met die wisselende graden. Gelukkig hebben we nog een langlauf-tunnel in de buurt voor de gasten die echte sneeuw willen zien. Hoewel volgende week kan alles weer anders zijn.

 

In het kerkje van Gräsmark werd gisteravond het jaarlijkse kerstconcert gehouden. Het ziet er altijd heel sfeervol uit om het kerkje dan binnen te gaan. Hoewel de foto niet scherp is het sfeertje zichtbaar.

Volk was er genoeg in ieder geval.

De nodige werkzaamheden zijn gedaan om alles een beetje in kerstsfeer te brengen. Omdat het hier toch rond 15.00 uur begint te schemeren lijken de dagen kort. Ons tempo passen we aan op de lengte van de dagen.

 

Wij wensen iedereen hele fijne Kerstdagen!

 

Weer thuis.

Woensdag zijn we weer richting huis vertrokken. De ferry van de Stena Line voer iets langzamer dan gewoon, kregen we een paar dagen van te voren via een sms-je te "horen". Probleem met de snelheid. In plaats van 9.15 zouden we rond 11.00 uur aankomen. Gelukkig viel het mee. Even na 10 uur mochten we naar het autodek en om half 11 reden we weer in Zweden. Opvallend veel douane en politie bij de controle en ja onze paspoorten werden bekeken bij vertrek uit Duitsland. Na een aantal weken van veel dagen met regen en harde wind is het fijn om thuis te zijn met een zonnetje en vorst. Nog geen sneeuw, maar wel een winterse wereld vandaag een zonnetje, rijp aan bomen en struiken en afgelopen nacht -10 nachtvorst.
Een "cadeautje" uit Nederland is een flinke verkoudheid. Deze gaat met het gezonde weer hier vast snel verdwijnen.

Bij SkiSunne hadden wel al sneeuw gezien die gemaakt was door de sneeuwkanonnen. Hier zullen ze mee door gaan bij vorst en tot er verse "echte" sneeuw komt te vallen.

Naast de administratie is het nu zaak om Kerstsfeer te gaan creeeren. Hier gaan de nodig uren nog in zitten maar is erg. leuk om te doen.

Sinterklaas

Precies een week geleden had ik een afspraak om mijn ogen te laten laseren. Dit had ik natuurlijk al ruim van tevoren geregeld. Na de geboorte van onze kleindochter was er tijd voor een weekje voor mijn ogen en de behandeling. Nadat mijn ogen zijn gelaserd, had ik een dagen gehad van vooral veel druppels in de ogen. De keus dat ik de behandeling in Nederland heb laten verrichten was toch een dingetje met de taal. Hoewel we al negen jaar in Zweden wonen, het vertellen of iets zeurderig pijn doet of juist brandend, dat ga ik niet meer onder de knie krijgen. Vandaar de keuze van Nederland. Mijn ogen zijn in ieder geval weer redelijk goed. Na ruim 40 jaar het dragen van contactlenzen werd het tijd om hier afscheid van te nemen. En afscheid nemen is altijd lastig, maar dit afscheid is prima. Mijn zicht in de verte is weer goed zonder lenzen. Hoe fijn is het om op te staan en direct alles goed te kunnen zien. Een leesbril erbij is dan niet vervelend meer. Blij ben ik met de keuze van Bergman Clinics die mij prima geholpen hebben en begeleid. Morgen een laatste bezoek en dan tijd om afscheid te nemen van de (klein) kinderen. We hebben sinds lange tijd een fijn Sinterklaasfeest kunnen vieren met vooral genieten van een kleinzoon van 5 jaar die volop in het Sint-gebeuren zat. De oprechte verbazing van hem hoe er opeens cadeaus in huis waren, maakte het geheel tot een feest.  Lang leve Sinterklaas.

Een kleindochter en reisje per trein.

Wij zijn blij. Onze dochter en schoonzoon hebben een dochter gekregen. Suze is haar roepnaam. Ook haar "grote" broer van 5 jaar is er blij mee. Een paar dagen voor de geboorte vond hij dat de buik van zijn moeders erg leek op de "buik" van een flinke peer.  

 

Gelukkig is deze buik weer redelijk geslonken en het resultaat mag er zijn.

Ondertussen genieten wij ook van de extra aandacht die haar broer even nodig heeft. Zoals b.v. het meegaan naar de zwemles. Hij  heel erg zijn best om te laten zien hoe goed het al gaat. Prachtig om te zien.

Fijne momenten in de novembermaand. Ook een reisje per trein was voor onze kleinzoon een feestje. Alleen niet voor zijn oma. Mijn kleinkind voor de eerste keer van zijn leven zwart te laten rijden was niet de bedoeling. Maar een treinkaartje kopen is een dure, en in mijn ogen, een bijna onmogelijke zaak. Een ov-chipkaart moest er gekocht worden. In mijn beleving was de 7,50, die deze kaart kostte, gelijk een deel van het reisgeld. Dat was niet zo dus. De kaart van 7,50 moest nog opgeladen worden. Dit gedaan met 10 euro. Dat bleek nog niet genoeg te zijn, dus nog maar eens 10 euro erbij. In de veronderstelling dat ik hiermee ook het kaartje van mijn kleinzoon kon bekostigen. Dat was niet mogelijk. Even met de auto naar een groter station rijden waar misschien personeel zat die informatie kon geven, was een mogelijke oplossing. Dat lukte dus niet. Door informatie, die een wachtende passagier gaf, toch het risico maar genomen om geen kaartje te kopen voor de kleine jongen maar wel zijn feestje te geven van een treinreisje. Klantvriendelijk is het echt niet bij de Nederlandse Spoorwegen. En ik kan de taal nog lezen. Voor mensen die dat niet kunnen is het een bijna onmogelijke zaak.   

Eerste sneeuw.

Het is bijna een week geleden dat Zweden bekend maakte bij de grensen te gaan controleren of mensen die de grens over willen een geldige legitimatie hebben. Het zal in de praktijk misschien betekenen dat er gewacht moet gaan worden voordat men de grens overkan. Hoe lang deze controlles gaan duren is voor mij nog niet duidelijk.
Ondanks dat het schrijven op het blog iets minder is dan voorheen, betekent niet dat er niets gebeurd. Gerard heeft de meeste gebouwen watervrij gemaakt voor de winter en kano's en kajakken zijn opgeborgen op hun winterplek. Ook hebben we de tafels en stoelen opgeruimd voordat het echt begint met vriezen en sneeuwen. Hoewel het zacht herfstweer is, kan het bij een heldere nacht vriezen. De eerste sneeuw is gevallen en weer gedooid. Langzaam gaan we richting de Kerst. In de winkels is dat volop te zien aan allerlei spullen die gekocht kunnen worden om alles nog sfeervoller te maken. Er zijn nog steeds gasten, voor een aantal dagen per week. Ondertussen komen de reserveringen voor 2016 weer binnen. Erg leuk.  

Een late blog!

Mijn Zus heeft gelijk gehad. Het laaste blog had ik geschreven op 12 oktober. Niet dat er niets gebeurd is.

Er zijn een aantal jagers geweest meer dan een ruime week geleden. De appeloogst is binnen (ongeveer 12 appeltjes van klein tot middelmatig) van 1 boom die zeker smakelijk waren. (Het was de eerste keer dat deze boom appels gaf had. De meeste energie van de boom, ging naar overleven nadat de boom een paar keer omgereden was door een auto.) De appels waren heerlijk en een deel werd gebruikt voor een appelcake die genuttigd werd tijdens een bedrijfsbijeenkomst georganiseerd door het touristbureau van Sunne. 2 keer per jaar is er een bijeenkomst, in de herfst en in de lente). Bedrijven die iets met toeristen te maken hebben worden uitgenodigd en hebben de keus om wel of niet te komen. Deze keer werd de bijeenskomst bij ons gehouden. Naast de nieuwtjes en datums van evenementen voor het nieuwe jaar vanuit de gemeente is het goed om andere mensen uit dezelfde branche te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.

Een paar dagen later zijn we richting Nederland gereden om daar vakantie te houden en familie weer even te zien. Ons kleinkind had herfstvakantie zodat we samen een aantal uitstapjes konden gaan maken. Zowel hij als wij hebben hier erg van genoten. Een dagje Julianatoren en uitstapje naar de orgideeenkwekerij en kijken naar de zwemles. Heerlijk.
Nu hier in Zweden weer aan de gang met administratie en meer klusjes. Er loopt namelijk niets weg. 

Lekker bezig!

Hoewel het weer wat somber en grijs is komen er nog steeds gasten binnendruppelen. De natuur is dan ook nog schitterend met alle kleuren die de herfst te bieden heeft. Onze gasten die nu 3 weken in een huisje verblijven zijn weer richting huis. Nieuwe gasten komen en gaan op de camping en deze week komen er een aantal mensen die gaan jagen in de buurt. Het is bijna zover dat de tijd daar voor rijp is. Er mogen minder elanden gejaagd worden dan een jaar geleden, heb ik begrepen uit een artikel in een krant. Er schijnen minder elanden te zijn wat waarschijnlijk komt door de wolven. Het valt ook op dat er minder elanden gespot worden door onze gasten dan een aantal jaren geleden. Oplossing? Misschien gewoon een jaartje de jacht overslaan?

Wij zijn rustig lekker bezig geweest met het opknappen van onze hal in ons hoofdgebouw. Met een klein beetje druk om het in ieder geval zondag zo ver af te hebben omdat er mensen kwamen kijken die in mei willen gaan trouwen in de kerk van het dorp. Er werd een plaats voor overnachting plus feestruimte gezocht.
Ik vind dat de hal lekker is opgeknapt. We hebben 1 grote kapstok eruit gehaald zodat er meer loopruimte is, en mijn antieke schoolbankje (die ik een aantal jaar geleden bij een soort van kringloopwinkel gekocht had uit pure nostalgie) erin geplaatst.

Dat de dagen korter worden is echt te merken. De buitenverlichting gaat iedere dag een beetje eerder aan. Rond 18.30 uur is het echt schemerig. Ook dat heeft zijn eigen charme.

Heerlijk herfstweer.

Het mooie herfstweer heeft zich tijdens de afgelopen week voortgezet. Heerlijk! De bomen met blad laten volop hun herfstkleuren zien, terwijl de naaldbomen hun naalden gewoon laten vallen. En dat zijn er best heel veel. Weer een mooie klus om hier in het voorjaar wat aan doen. Herfst is ook een seizoen waar ik volop van kan genieten. (mits het niet alle dagen regent)

. Afgelopen week kwamen er meer gasten van het fijne weer genieten. Allemaal "nieuwe" gasten, die ook zeker weer terug gaan komen. De luchten, tijdens de schemering, waren bijna dagelijks een feestje om naar te kijken.

De "bloed"maan gemist om 4 uur 's nachts omdat mijn biologische klok me niet waarschuwde. Jammer over 18 jaar een nieuwe kans heb ik begrepen.

We hebben voor in alle kamers koelkastjes gekocht die nu zijn geplaatst op rekken die Gerard heeft gemaakt. Vragen van gasten of er ook ergens iets gekoeld kan worden zijn verleden tijd door dit stukje luxe. Een volgend klusje is de hal van ons hoofdgebouw binnen een likje verf geven en de wanden behangen. Leuk werk om te doen. Ondertussen komen de reserveringen binnen voor volgend jaar. We zijn er blij mee. Daarnaast gaan puzzelen of en wanneer we eventueel naar beursen gaan. Ook leuk om te doen. 

 

Herfst!

Veel herfstbuien hebben we gehad, de afgelopen week. Gelukkig niet alle dagen, maar er is veel regen gevallen. Goed voor de paddenstoelen. Veel vliegenzwammen, dit jaar, op ons terrein die ook vliegensvlug omhoogschieten. Ze beginnen als een bolletje en iedere dag wordt het bolletje ietsje platter tot een mooie schijf. Prachtige paddenstoelen om te zien vindt ik. En er wordt van gegeten. Door wie of wat weet ik niet maar er worden duidelijk hapjes genomen hier en daar.

 

De afgelopen week zijn de meeste gasten naar huis vertrokken. Wij zijn naast het schoonmaken (hier en daar) begonnen met het opruimen voor de herfst en winter. Met 0 graden de afgelopen nacht werd het ook tijd om de geraniums naar binnen te verplaatsen (en proberen ze over te houden voor volgend jaar). Ieder jaar waag ik een poging. Soms lukt het me om een aantal over te houden, maar het gaat moeizaam.Tafels en stoelen worden binnenkort verplaatst naar de schuur om daar de winter door te komen. Dit weekend was het lekker zonnig. Gerard heeft een trap op ons dak gemonteerd en de schoorsteen geveegd. De trap is goed vastgemaakt en blijft liggen, zodat de schoorsteenveger volgend jaar de schoorsteen van ons huis ook kan meenemen. Vandaag in het zonnetje onze Ford uitgeruimd en schoongemaakt van binnen. Dat was dan ook echt nodig. De auto moet dinsdag voor de keuring, dus een goede reden omdat nu in de zon even te doen. Verder geniet ik van de herfstkleuren en geuren die overal komen. 

Eerlijke politie of eerlijke vinder?

Eerlijke mensen in Zweden? Of gewoon eerlijke politie? Afgelopen dinsdag werd er gebeld door iemand van het politiebureau in Sunne. Er was een plånbok (portefeuille) gevonden en deze was ingegooid in de brievenbus of afgegeven. In deze portefeuille zaten bankpasjes, rijbewijs en wat bonnetjes, waaronder 1 bonnetje van onze kassa. Zodoende dat ze bij ons kwamen. Daarbij speelde het mee dat op het rijbewijs een Nederlandse naam stond. Degene die zijn portefeuille verloren had stond bij ons op de camping. Wij wisten echter nog niet dat deze vanaf zaterdag al zoek was en het politiebureau op maandag gesloten was. De verliezer was zelf al naar het bureau toegegaan om het verlies te melden en aangifte te doen. Gelukkig zaten alle pasjes er nog in alleen het "vindersloon" was eruit gehaald. Toch vond ik het netjes dat ze hun best hadden gedaan om de eigenaar te vinden.

Verder hebben we een druk, bedrijvig weekend achter de rug. Alle kamers bezet en alle huisjes. Niet verkeerd voor september. Even voor de tijd hebben we nog een aantal klusjes afgemaakt. Ik wilde nog 1 kast schilderen in een van de kamers en een aantal kastdeuren. Dit is gelukt. Verder komt er aan opruimen en schoonmaken nooit een eind zolang er gasten zijn. De aankomende week gaan we hier rustig mee door. Vandaag even rustig aan. Hoewel er rond half 11 de volgende gasten al aankwamen. De gasten die het huis voor dit weekend gehuurd hadden waren nog niet vertrokken. Onze nieuwe gasten moesten dan nog even wachten voordat het huis beschikbaar was. Een bosbedrijf heeft 1 van de huisjes gehuurd voor 3 weken. Ook niet slecht.
Ik wilde ook nog even een plaatje maken van een nieuw schilderij dat we gehad hebben van Juliette er die hier heel mooi uitkomt. Nogmaals bedankt Juliette.

 

Herfstmarkt!

Het weer is na week met veel zon nu een beetje minder. Hoewel het niet echt koud is. Afgelopen week heeft Gerard zelfs verschillende keren een ritje met traktor, aanhanger en kano's naar de rivier gemaakt. Omdat we van een echtpaar hoorden dat er vrij in het begin van de rivier een vervelende boom in de weg lag en ze hierdoor om gingen, besloten wij diezelfde avond te kijken of we hier wat aan konden doen. De kettingzaag, laarzen en traktor mee. De boom lag precies in een bocht en dat was lastig om te zien vanuit een kano. Het was geen wonder dat dit af en toe problemen gaf. Het was ook niet het makkelijkste karwei om dit even op te lossen. Gerard heeft er zijn werk aan gehad om te zorgen dat deze niet meer in de weg lag. Voor andere gasten die later deze week nog een toer over de rivier wilden maken was het probleem opgelost.

Naast de jaarlijkse herfstmarkt in Torsby, die dit weekend plaats vond, was er dit weekend ook een herfstmarkt in Brunskog. Daar wilde ik wel eens heen. Vandaar dat we hier even snel naar toe zijn gereden. Een aantal kramen met 2de handsartikelen en/of zelfgemaakte artikelen, kramen met tuinplanten en groenten en niet te vergeten wafels met koffie. Het sfeertje was erg leuk vond ik en zeker weer eens wat anders. Een leuke afsluiting van deze week. De volgende markt in Brunskog is in november, de kerstmarkt.

 

 

Nog niet echt rustig.

Dit weekend zijn we vooral bezig met het maken van ontbijt, opruimen en afwassen en zorgen voor koffie met met wat lekkers en schoonmaken van de "normale" dingen er om heen. We hebben (naast nog wat campinggasten) een groep waarvan woensdag de eerste arriveerde en dit groeide langzaam aan tot meer dan 40 personen die overnachten. Gasten uit de buurt gaan naar hun eigen huis en bed, maar zijn de volgende dag weer van de partij. We hebben een conferentie met als thema de Finnskogen. (Finse bossen). Maanden geleden al geboekt en een leuk begin van de maand september en bijna de afsluiting van een bedrijvig seizoen.


Toevallig dat wij afgelopen zondag een wandeling hebben gelopen die door Finnskogen liep. Het weer was nog prachtig en we wilden graag samen even wat doen ter ontspanning. De ontspanning kwam pas achteraf met koffie en een wafel bij Ritamäki. (een oude Finse nederzetting die op deze laatste dag in het seizoen nog open was. De wandeling was zeker bergopwaarts inspanning. Ik loop best veel, maar dat houdt niet in dat mijn conditie goed is. Deze moet dus weer opgebouwd worden. Petje af voor alle wandelaars die deze route gelopen hebben. Families met en zonder kinderen, jonge mensen en senioren. Een prachtige wandeling die ook nog door een stukje Noorwegen loopt en goed aangegeven is. Een aanbeveling vind ik. 

Even ontspannen met een kajak!

De week is weer omgevlogen. Na een geweldig weekend met heel mooi weer en verrassend veel campinggasten en aardig wat huisjes gevuld werd het maandag iets rustiger. Op maandagavond even zelf de tijd genomen om een rondje over meer te varen. De kajaks waren die dag via de rivier bij ons strandje teruggekomen en lagen klaar om opgehaald te worden. Dus toch maar even nog een rondje. (de eerste en waarschijnlijk de laatste keer dit jaar). In de watertuin bloeiden nog prachtige roze bloemen die net boven het water uitkwamen en hier en daar nog een waterlelie. Heerlijk rustgevend zo'n tocht met zon en niet meer geluid dan golfjes tegen de kajak en het peddelen. Gerard heeft zelfs nog een beverburcht gespot in ons meer. 

Afgelopen woensdag waren alle kajakken en 2 persoonskano gereserveerd door de school uit het dorp. Een groep kinderen ging op de fiets naar een meer iets verderop en bleven daar een nachtje slapen om de volgende dag weer terug te gaan. Gelukkig was het weer op woensdag prima. Op donderdag was dat niet het geval. Dit was namelijk een regendag. Goed voor de grond die echt regen nodig had, maar jammer als je wilt kajakken. Volgens de leerkracht waren de kajakken geliefder dan de kano. Hij was hier zelfs een beetje verbaast over.

 Een regendag voor campinggasten betekent meestal iets doen waar je geen last hebt van de regen. Een familie koos voor zwemmen in het zwembad in Arvika. Zelf zijn we daar nog niet geweest, maar onze gasten hebben zich er prima vermaakt. Dat de vakanties voor schoolgaande kinderen is afgelopen merken we nu wel. Het is nu tijd voor de mensen zonder kinderen om nog even te genieten van een (hopelijk) mooie nazomer.

 

 

Een wagen vol geladen!

De tijd vliegt. Zo zijn we in het begin van de maand en zo zijn we al bijna in de laatste week. Het wisselvallige weer heeft plaats gemaakt voor stabiel zomerweer. Gerrit Hiemstra maakte mij al blij om afgelopen week te vermelden dat er een hogedrukgebied in Scandinavie lag. Meestal wordt ik niet zo gelukkig als heel Scandinavie als een gebied wordt benoemd. Zeker als het berichten zijn die niet kloppen. Er kan verteld worden dat het koud of nat is in Scandinavie terwijl bij ons de zon schijnt en er geen wolk aan de lucht is. Van die berichten wordt ik niet blij. Zeker niet wanneer het weer in het  zuiden van Europa apart besproken wordt.
Het is namelijk opvallend dat er steeds meer mensen voor het eerst naar Zweden op vakantie gaan. Mensen die zeer tevreden naar huis gaan en soms verbaasd over de natuur, het weer en de prijzen. Kamperen in Zweden is veel goedkoper dan men denkt. Tijdens de afgelopen week hebben we redelijk wat gasten gehad. Het viel ons op dat er steeds meer gasten uit Zwitserland komen. Het was ook duidelijk te merken dat in Duitsland de scholen nog niet zijn begonnen. De ritjes met de traktor en aanhanger, die Gerard 2 keer per week doet, worden nog steeds op prijs gesteld door klein en groot. De wagen is iedere keer nog goed gevuld.

Ook de kano's en kajaks maken met regelmaat hun ritje naar de rivier. Het weer is hier dan ook prima voor. Het weer mag nog wel even zo blijven. Het schijnt een heel goed bosbessenjaar te zijn en de lingons beginnen aardig te rijpen. Ze zijn bijna zo ver dat ze geplukt kunnen gaan worden door gasten die daar speciaal voor gaan komen.

Even druk gehad.

Gisteravond is de cultuurweek in  Sunne in ons dorp afgesloten met een concert in de kerk en na afloop een fakkeltocht in bootjes over het meer met vuurwerk als toetje. Een mooie afsluiting van een drukke periode voor ons en onze gasten. En druk hebben we het gehad.
Naast de "gewone" campinggasten hadden we bijvoorbeeld dit afgelopen weekend een 14-tal Noorse gasten die via hun gymvereniging  nog even wilden zwemmen in het vattenpark in Sunne.  Het weekend ervoor een jachthondenclub (die iets duidelijker aanwezig waren). Een bruiloft van een Zweeds/Duits echtpaar zorgden voor veel meer gasten in week 30.
Druk met ontbijt maken, schoonmaken, receptiewerk enz. Blij waren we met alle hulp van zoonlief en de ouders van Gerard die zoals ieder jaar weer bij ons zijn geweest. Ons houthok ligt gevuld op koudere periodes te wachten. Was, strijkgoed en huishouden is goed bijgehouden.
We beginnen te merken dat er gasten op de terugreis zijn of gaan. Een aantal weken hebben we achter de rug met wat wisselvallig weer maar een fijne sfeer op ons terrein. Zelf onze kleinzoon is nog even langs geweest met zijn vader en moeder. Zijn verjaardag hebben we hier nog even lichtje overgedaan met heerlijke taart. Zoals altijd een feest om ons kleinkind (en de rest van de familie) op visite te hebben.

De eerste bever, van dit jaar, gespot.

We hebben de afgelopen dagen mooi weer gehad met af en toe wat vochtigheid in de vorm van neerslag. Toch zijn de kano's en kajakken regelmatig over de rivier geweest en ook de boot is aardig verhuurd geweest. De eerste bever is gespot afgelopen week op de rivier door de Familie N. Ze hadden een vroege avondtocht geboekt waarbij ze begonnen,, nadat ze met de traktor en aanhanger naar de rivier werden gebracht, met het grillen van worstjes. Daarna werd er gestart met de tocht. Bij een van de laatste bochten in de rivier werd er de bever gezien. Leuk voor iedereen en voor ons een weetje dat ze er nog steeds zijn.
Wat voor mij de eerste keer was een gast met een rose t-shirt aan waar universiteit Groningen op stond. In mijn veronderstelling was dit iemand uit nederland. Mijn verbazing was grootdat deze gast een Zweedse was. Ze had op de uinversiteit in Groningen gestudeerd. Hoe klein is de wereld.
Verder zijn best bedrijvig met gasten die komen en gaan op de camping en in de huizen of kamers. Een schaaktoernooi in Sunne zorgt voor extra gasten. Sommige willen langer blijven maar moeten verhuizen van een huisje naar een  kamer omdat de volgende resevering komt.
De sfeer is gezellig.

Värmland is warm land, maar nu even niet.

De warme dagen zijn al snel vergeten. Een paar dagen geleden hebben we een omslag van het weer gekregen. Van blote armen en korte broeken is het nu tijd voor vesten, truien en lange broeken. De temperatuur is meer dan 3 kwart gedaald en de regen viel met regelmaat naar beneden.(gelukkig minder dan er werd voorspeld). Van zomer- gingen we naar een herfstgevoel. Het is jammer voor nieuwe gasten die nu aankomen. Gasten die al langer bij ons zijn en vertrekken, zijn tevreden en horen wij  niet klagen. De meeste hebben zomerse temperaturen gehad op een paar dagen na.
Mijn praatje dat ik met regelmaat op de beurs verstrooi "komt u naar Värmland, dat betekend warm land en vele zonuren in de zomer" klopt nu even niet meer. Zoals het er nu uitziet gaat het weer gelukkig wat beter worden. Hoewel de voorspellingen niet altijd kloppen op de weersites via internet. Er kan n.l. regen staan terwijl de zon schijnt en zo ook omgekeerd. Het best is het om per dag maar af te wachten. Er kan tenslotten niets aan veranderd worden.
Even nog een berichtje. Tijdens de afgelopen dagen is er in Sunne een wolf gespot in het centrum. Een berichtje in de streekkrant maakte hier een melding van. Wat er verder mee gebeuren is mij niet duidelijk.

Aarbeien- vanille- rabarbertaart heerlijk!

Het is bedrijvig bij ons. Dit weekend zijn alle kamers en huisjes volgeboekt. Er is een pistoolschietwedstrijd in Sunne en wij eten hier leuk van mee. Ook is het best druk met kampeergasten. Het mooi weer zorgt ervoor dat gasten die zeggen dat ze 1 of 2 nachten willen blijven nog even langer willen blijven. In het meer (het Udden, ofwel Lillsjön hier in de buurt genoemd) wordt flink gezwommen. De temperatuur is ook niet zo heel slecht. Gisteren werd er 23 graden gemeten en vandaag zal het wel ietsje warmer zijn. Best lekker voor gasten om even af te koelen en te zwemmen.
Wat ook erg lekker was, was een aarbeien- vanille-rabarbertaart. We werden verwend met verse rabarber door Erik en Gees. Een van onze seizoengasten had dit gezien en aangeboden om deze schoon te maken. Het koken kon dan ook wel even gedaan worden. Daar tegenover stond dat er ook nog een taart met rabarber gemaakt moest worden. Een beetje kok heeft daar geen moeite mee wat dan ook klopte. Nadat de ingredienten bij elkaar waren gevonden kwam er een hele lekkere taart tevoorschijn. Een toef slagroom maakte het geheel compleet.

Afgelopen week was de maan ook mooi zichtbaar rond 12 uur 's nachts. In mijn beleving hadden we volle maan, maar helemaal zeker weet ik het niet. Het was een mooi gezicht. (ondanks dat de foto niet helemaal scherp is.

Teaterbezoek

Afgelopen week kon er tijdens het midzomerweekend niet gemopperd worden over het weer. De zon scheen met regelmaat. De eerste campinggasten verschenen al in de ochtend en dat zelfde gold voor gasten die een huisje hadden gehuurd. We hadden dit jaar 2 groepen die, met vrienden en familie, het midzomerfeest wilden vieren. Het was een gezellige drukte en een genot om naar te kijken. (zeker toen er een spel werd gedaan waarbij er roze opblaasbare biggetjes in de hoogte geworpen werden. Jammer dat ik geen fototoestel bij de hand had).
Bij ons, in Gräsmark, was het de laatste keer dat het feest in het openluchtmuseum werd georganiseerd door de redingsdienst. Na 10 jaar vinden ze het welletjes. Het is jammer voor onze gasten, waarvan er een aantal speciaal naar Gräsmark komen vanwege de kleinschaligheid. Misschien dat er mensen zijn die dit willen voortzetten.

 

Gisteravond heb ik genoten van een voorstelling in het Västanå teater in Sunne. (Lomjansguten, en spelmanssägen). Het is voor mij een klein feestje om kijken naar alle spelers en de muzikanten. De creativiteit waarmee kostuums en decoor zijn gemaakt en hoe een verhaal op de planken wordt gezet. Heerlijk.

Bloeiende rodondendron

Na een aantal mooie dagen is het vanaf gistermiddag opeens weer wat kouder en hebben we regen gehad. Regen betekent, voor sommige campinggasten, een dag van onderweg zijn. Niet gek natuurlijk. Het is fijner om met een zonnetje buiten op de camping te zijn als met regen. Voor de grond was het wel even nodig, de neerslag. Het scheelt weer heen en weer lopen met een aantal gieters met water. Dit jaar is het voor het eerst dat onze rodondendrons mooi bloeien. Het heeft een aantal jaren geduurd, maar dan heb je ook wat.

Wij hebben het druk en zijn nog heel blij met de hulp van Paul en Jet. De bloembakken hebben nieuwe achterwanden gekregen van boomstammetjes, er is een hinkelbaan gemaakt (van plakjes boom), en er zijn meer campingplaatsen gemaakt omdat er een aantal bomen verwijdert zijn en er zijn heel veel dennennaalden verwijdert. Daarnaast is een groot deel van de plaatsen opnieuw uitgemeten en genummerd.

De vraag naar campingplaatsen is dit jaar groter dan vorig jaar dus er zijn duidelijkere grenzen nodig vinden wij. Gerard heeft wat extra nieuwe stroompunten gemaakt. Het lijkt erop dat een deel van onze nieuwe gasten laat boekt. We hebben de afgelopen week dan ook aardig wat nieuwe boekingen binnen gekregen. We zijn bijna klaar voor de drukte hoewel er nog genoeg te doen is. Het is fijn dat een groot deel van onze gasten weer terugkomen voor een paar dagen of zelfs voor een heel seizoen.  

  

Blij met Paul, Jet & Lady.

Het weer is gelukkig geen spelbreker meer de laatste dagen. De zon schijnt al een paar dagen zodat we lekker buiten aan de gang zijn. Hier en daar worden bomen omgetrokken om wat extra plaatsen te maken en nieuwe bloembakken te bouwen. We zijn nu totaal 3 bloembakken rijker (of in ieder geval opgefrist). Ik vind dat het er leuker begint uit te zien. Er is op dit moment 1 nadeel. De dennenbomen geven stuifmeel af. Een gele waas ligt overal. Mijn ogen vinden dit niet zo lekker als ik mijn lenzen draag. Gelukkig is dit maar voor even.

Het mooie weer houdt onze campinggasten wat langer bij ons. Er wordt gewassen, gewandeld, gefietst en gekanood. Hoewel, een paar kanogasten hebben een nat pak er aan over gehouden. Door een boom over de rivier werd ons verteld. Gerard en Jet hebben de rivier gecontrolleerd met een motorzaag als ballast, maar de boom zijn ze niet tegen gekomen.

Wij zijn heel blij met de hulp van Paul en Jet en hebben ook plezier met elkaar. Ondertussen verkennen ook ze de omgeving en trainen hun jonge labrador, de kleine Lady. Ze groeit als kool en weet precies waar ze woont. Ik geniet er volop van.

Luxe!

Wat vliegt de tijd. De dagen zijn echt veel langer en de nachten korter. We gaan richting de langste dag van het jaar. De meimaand is een van de koudste maanden geweest in de afgelopen 10 jaar. Dat is te merken aan het aantal campinggasten. De gasten die nog komen willen soms graag een huisje in plaats van in een tent slapen in de regen. De meeste gasten komen nu uit Duitsland of Nederland. Hoewel we afgelopen dinsdag een groep van 25 personen uit Zweden hadden. Allemaal ontbijt dus toch weer even leuk.

Wat wij ook heel leuk vinden is dat Paul (onze hulp van verleden jaar) weer terug is voor ongeveer 3 weken. Samen met zijn vriendin. Heerlijk deze extra handen. Er wordt gemaaid, geveegd en gezaagd. Van nieuwe stukken boom is een van de plantenbakken opgeknapt. Dat was echt nodig omdat de oude stammen uit elkaar begonnen te vallen. Het ziet er weer verzorgd uit.

Verder worden we verrast met de heerlijke kookkunst van Jet. Vandaag voor de eerste keer dit jaar weer eens buiten gegeten. Wat een luxe. En het weer lijkt nu even beter te blijven.

Even genieten van familiebezoek.

Verleden week hadden we Duitse asperges in de aanbieding bij onze supermarkt in het dorp. De afgelopen week genoten we van de Nederlandse aardbeien. Heerlijk. Ook onze kleinzoon (dochter en schoonzoon) genoten hiervan. Ze waren de tijdens de Pinksterdagen even op bezoek bij ons. Heel erg fijn. Samen een avondwandeling maken rond het kleine meer.

En een stukje lopen over de 7 dorpenwandeling.

Hoewel we een vol huis hadden van zaterdag op zondag zodat we niet alle tijd aan elkaar konden besteden. Het weer was het afgelopen weekend redelijk. Deze meimaand schijnt een van de koudste maand te zijn in de afgelopen 10 jaar. Hopelijk is dat geen voorbode van de zomer. Vorig jaar bloeiden de lupines al hier en daar. Op dit moment is er nog geen bloem te zien. Het gras groeit echter als gras kan groeien zodat Gerard al flink gemaaid heeft.
We hebben met de kinderen cinees bezocht in Sunne en zijn afgelopen maandag in Arvika gaan lunchen. Dat is toch wel heel fijn in Zweden. Tussen de middag een warme maaltijd voor een kleine 10 euro. (inkl. drinken en koffie toe).
Onze kleinzoon heeft zich prima vermaakt op de grasmaaier en traktor samen met zijn opa. En we worden nog rijker met een 2de kleinkind op komst. Dat wordt nog meer genieten.

Motorrijders op bezoek.

Met wat koude nachten, natte en droge dagen hebben we weer een leuke week achter de rug. De zomerplanten en eenjarige planten worden iedere avond van buiten naar binnen verplaatst om dan vervolgens 's morgens weer van binnen naar buiten worden gezet. Een nacht was ik het vergeten om de geraniums in de bakken aan ons huis naar binnen te zetten. De nachtvorst van die nacht met -3 konden de planten, die net naast het afdak hingen, niet zo goed aan. De planten, die wel onder het afdak hingen, in 2 andere bakken hebben het overleefd. De door de vorst beschadigde planten doen hun uiterste best om te overleven maar zien er nog zielig uit. Maar ze krijgen een kans.

Waar ik de afgelopen week blij verrast over was, en waar we lekker van gegeten hebben, waren de verse witte asperges die hier bij de ICA in de winkel lagen. Ze kwamen uit Duitsland maar waren heerlijk met ham en ei. Het aanbod in de winkels in Zweden wordt meer en meer. De nieuwe eigenaars van de ICA in Gräsmark hebben besloten om alle artikelen een andere plaats te geven. Het is dus even zoeken voor devaste klanten die snel hun boodschappen even willen doen om daarna weer vlug op huis aan te gaan. Maar eerlijk is eerlijk het ziet er allemaal verzorgd uit in de winkel. 

De laatste dagen stonden we al vroeg in de keuken om te zorgen dat de groep motorrijders hun ontbijt konden nuttigen om 8 uur 's morgens. Op zaterdagochtend had Gerard het druk met het bakken van bacon en eieren. Een "zondags" ontbijt volgens de gasten. Zelf ben ik ook wel een beetje in de war met al die vrije dagen.

De foto's zijn er wel maar nu even niet zichtbaar.

Een leuke week hebben we achter de rug, waarvan ik best aardig wat foto's heb gemaakt, maar het lukt me niet om deze op het blog te krijgen. Heel erg geduldig ben ik hier ook niet mee, moet ik eerlijk zeggen.
In Gräsmark is er afscheid genomen van de Winter (net als ieder jaar) op 30 april.met een groot vuur aan de rand van het meer. (mooie foto hierover). Het duurde even voordat het goed brandde i.v.m. de regenbuien die daar voor waren gevallen. En die hebben we nog meer gehad de afgelopen week. De zon heeft gelukkig ook geschenen. Fijn voor onze gasten die we hadden en waar een deel nog steeds zich prima vermaakt. We hadden een "Hollandse" week wat gasten betreft. De tipi en een paar huisjes waren verhuurd. De kano's en kajakken hebben voor de eerste keer van dit jaar op de rivier en het meer gelegen (mooie foto hiervan, waar het hele gezelschap achter de traktor op de kar naar de rivier werden gebracht). We hebben een team van 5 vaders en 5 zonen die een actieve week achter de rug hebben. Misschien dat de vaders wel een weekje vakantie kunnen gebruiken na afloop. Ze zijn alle dagen druk in de weer. Bogen en pijlen waren meegenomen. Gekookt werd er met regelmaat op een open vuur met een driepoot. Diverse wandelingen gedaan, gevist (en zelfs wat gevangen) en vandaag is er een deel van de groep aan het mountainbiken bij Råda. Ondanks het wisselende weer zijn ze allemaal nog blij gestemd. Regenjassen aan bij vochtigheid en truien of t-shirts bij het betere weer. Het is in ieder geval heel gezellig.

Langere dagen, heerlijk

Het weer is de afgelopen week best mooi geweest, tot afgelopen weekend. Afgelopen zaterdag was het bewolkt en vochtig met lichte regen. Het voelde ook niet echt lekker aan buiten.
Gerard had op een avond nog wat foto's genomen van duidelijke beversporen bij een meer vlak in de buurt. We reden er met regelmaat langs, maar iedere keer zonder fototoestel. Dan maar een keertje extra rijden had hij bedacht.

 

 

Verder nog steeds aan het tuinieren, hier en daar schilderen en adminstratie doen.
 Gewoon lekker aan het werk dus.
 Bijna overal bloeit de vitsippa en de dagen zijn weer lekker langer aan het worden. Heerlijk.

Beginnende lente.

Kraanvogels in open veld, hommels die voorbij zoemen, gele, licht blauwe, zwarte met witte randjes vlinders en vogels die vrolijke melodieën fluiten. Het ruikt, hoort en ziet als beginnende lente. Heerlijk. De thermometer gaf vandaag meer dan 30 graden aan (tegen ons huis aan). Ook de eerste kortdurende campinggasten hebben al een bezoek gebracht en een paar huisjes waren afgelopen weekend verhuurd. Oude takken en dennennaalden worden verbrand en hier en daar wat geschilderd. We vervelen ons niet. Het is heerlijk om buiten het een en ander te kunnen doen.
De violen beginnen langzaam knoppen te krijgen. Geraniums die ik in potten en bakken heb gezet, haal ik trouw iedere avond weer naar binnen. Hopelijk valt de nachtvorst een beetje mee. De afgelopen week hadden we iedere nacht wel wat vorst. Van min 7 tot min 3. De buitenkraan wordt voorlopig ieder avond nog maar even dicht gedraaid. Het sanitairgebouw heeft weer overal water, hoewel we alleen de kant van de dames open hebben. Geen probleem voor de enkele mannen, over het algemeen en het scheelt wat werk bij het schoonmaken. Er is namelijk nog genoeg te doen en een beetje genieten van de zon mag natuurlijk.

Kippe-kermis.

Met het idee dat het voorjaar nu echt wel was begonnen, besloot Gerard om de spikes-banden van de auto te vervangen voor "gewone" banden. Het motortje van de achteruit-ruitenwisser werd ook gemaakt zodat alles het weer normaal doet. De auto weer gepoetst en ontdaan van zijn "wintervacht" bestaand uit veel zand en stof.

Het was echt lenteachtig weer de afgelopen week met temperaturen van boven de 20 graden (in de zon).  Tot zondag. Onderweg naar Charlottenberg kregen we een hagel/natte sneeuwbui die de weg hier en daar een aardige laag gaven. Ondertussen scheen de zon ook nog af en toe door de bui heen en was er een regenboog zichtbaar. Regen en zon tegelijk wordt in de Zaanstreek "kippe-kermis" genoemd. Of dat ook de uitdrukking is voor natte sneeuw/hagel met zon erbij weet ik niet zeker.
Het was echter een geluk dat de banden die Gerard onder de auto had gelegd onze winterbanden waren zodat het evengoed nog veilig was om te rijden. De laatste nachten heeft het aardig gevroren. Afgelopen nacht zelfs -7. En ook vandaag is het niet echt warm buiten. Er valt wat natte sneeuw.We hebben evengoed "bikkels" op de camping. Een paar "vaste" kampeergasten laten zich niet kennen en zijn vanaf de eerste dag dat we open zijn van de partij. Het sanitairgebouw hebben we nog even dicht gelaten. De familieruimte (douche, wastafel en toilet) voldoet nu nog even prima.

Alle paasversiering is opgeruimd. Nu nog de laatste kerstboomlampjes opruimen, die bij ons huis in een boom zitten. door een behoorlijke laag sneeuw op het snoer was het nog niet mogelijk om deze te verwijderen.

Hopelijk komt het voorjaar snel terug.

Heeft de paashaas hulp gehad?

De paashaas heeft hier bij ons op het terrein hulp gekregen. Verschillende "eitjes" liggen op een hoop bij elkaar. Alleen de gekleurde papiertjes ontbreken. Of hebben we toch visite gehad van een eland?

Dit paasweekend hadden we in ieder geval mooi weer gehad. Afgelopen zaterdagnacht een frisse nacht met -7 bij een volle maan. Het is echt voorjaarsweer. Hoewel bij het maken van een korte wandeling blijkt er hier en daar best nog wat sneeuw te liggen dat ook nog glad aanvoeld. De wandeling was even lekker om de spieren te oefenen in een prachtige omgeving.

De Gruvan waar we naar op zoek waren hebben we nog niet gevonden. Of misschien gewoon niet goed gekeken.

Paassfeer in het dorp/

Hoe mooi is Grasmark in deze periode. Er zijn heel veel takken versierd met de gekleurde veertjes die hier rond de Paas overal zichtbaar zijn. En in ons dorp doen een aantal mensen erg hun best om voor deze aankleding te zorgen.

Normaal heb ik dat zelf ook al rond deze tijd, maar de afgelopen week hadden andere dingen voorrang. Voordat onze gasten komen om de Paasdagen bij ons door te brengen is alles voor elkaar. Voorjaarsbloemen zoals violen, narcissen en petunia's staan hier en daar al te pronken. Een paashaasechtpaar staat op de balie in de receptie. Het komt dus wel goed.

De afgelopen week werden we na een paar dagen met voorjaarsgevoel verrast door koning winter. Deze liet een buitje sneeuw vallen van ongeveer 10 cm. We zaten opeens weer in een winters gebeuren. Gelukkig is ondertussen alles bijna weer weggesmolten. Dit ging niet zo heel omdat het in de nacht onder het vriespunt is. Afgelopen weekend werd er nog steeds geskied bij SkiSunne konden we zien toen we langsreden. Met een beetje gelukt zijn ze tot en met de Paasdagen open. Geen slecht seizoen hebben ze gehad denk ik.

Als de zon schijnt begint het op te vallen dat er hier en daar een beetje gepimpt moet gaan worden. Muren in huisjes die zo'n 7 jaar geleden geschilderd zijn hebben we een beurt nodig. Leuk om te doen, het opfrissen. Het is wel zo dat deze dingen de nodige tijd nemen en dat het soms langzamer gaat dan ik had gedacht. Rustig verder gaan dus.
Iedereen fijne Paasdagen toegewenst!

 

Even weg!

Afgelopen weekend zijn we even met het vliegtuig naar Nederland geweest. Het kon nog even.

Donderdagmorgen om 6.30 de heen vlucht en gisteravond om 20.35 de vlucht terug. Even genoten van kleinkind, kinderen en de rest van de familie. Luka, ons kleinkind, had een dagje vrij op vrijdag van school zodat hij de hele dag met opa en oma meekon. Gerard had een leuke kinderwandeling uitgezocht op internet (biggetjeswandeltocht). Het weer was niet zo vriendelijke. De mist zorgde voor nattigheid vanuit de bomen en nattigheid vanaf het gras. Dat drukte de pret niet zo erg gelukkig. Het was volop genieten. We moesten op tijd weer naar huis omdat dochter en moeder een meidenuitje hadden gepland in Scheveningen. Billy Eliot, de musical, een geweldige voorstelling waar we echt van genoten.
Zaterdag werd de verjaardag van Gerard zijn vader gevierd en zondag was het pannenkoeken eten in een restaurant in verband met de verjaardag van dochterlief. Een gevuld weekend maar allemaal de moeite waard. We kunnen er weer even tegen.

De week voor vertrek hadden we nog wat gasten in de huisjes en tijdens het weekend de kultur-skol uit Sunne en Torsby. Er werd flink geoefend op verschillende viool en blokfluit. De begeleiders maakten om de eenvoudige noten die de kinderen speelden een mooie melodie met gitaar en viool zodat het optreden voor de ouders op zondag geweldig klonk. De groep vertrok positief met een vage belofte om in september nog een keer terug te willen komen. Voor mij was het een heerlijk gezicht om alle kinderen in de speeltuin te zien spelen op schommel en wip. We wisten niet dat de wip zoveel kinderen tegelijk kon houden.

Ondertussen is het gevoel van voorjaar niet alleen van mij, maar ook de vogels beginnen het voorjaar te merken. Er wordt veel gefloten. De Paas is in zicht zodat de camping de deuren kan openen.

Eerste (lente)lam gespot.

We hebben weer een leuk weekend achter ons. De zaal was verhuurd met daarbij koffe och fika (koffie en wat lekkers). Het smaakten de gasten goed, de chocladecake met slagroom, kanelbullar, koekjes en 's middags cake met vanillesaus en meer koekjes. (Zweedse mensen houden echt wel van zoet). Het middageten werd gebruikt bij het restaurant in ons straatje (Kalasmakeriet på Prästgarn). De groep van bijna 40 personen ging tevreden op huis aan.

Het weer was de afgelopen week zacht op een nacht met vorst na. Het dooit flink wat hier en daar plassen geeft. Deze kunnen niet zo snel wegzakken door de vorst die nog in de grond zit. Het voorjaar komt er echt wel aan. Vogels beginnen meer te fluiten en wij hebben het eerste lammetje gespot. Dat blijft een feest om te zien.

 

 

Hopelijk is zijn vacht dicht genoeg om het niet koud te hebben. Ook was het nog mogelijk om te wakvissen. Jammer dat de zon niet scheen, maar het was een leuk gezicht.

Op dit moment lijkt het mij niet meer veilig op het meer. Of er volgende week nog sneeuw of ijs ligt is afwachten.

 

Koning winter is nog in de buurt.

Had ik het over het voorjaar, verleden week? Nog even niet dus. Hoewel het overdag niet koud is (vind ik). Afgelopen zondag werden we door koning winter verrast door een bui sneeuw die ongeveer de gehele dag duurde. Zelfs onze gasten waren er niet zo heel blij mee. We hadden een leuk weekend door deze gasten. Een groep uit Noorwegen die voor de 3de keer hun familie en vriendenweekend vierden. Een aantal huisjes bezet en een 5- tal kamers in de vandrarhem.
Op ons terrein ligt best nog veel sneeuw en bij SkiSunne kan nog steeds geskied worden. De voorjaarsvakantie is hier ondertussen ook afgelopen en iedereen is weer in zijn gewone ritme.
De reserveringen gaan best leuk voor aankomende zomer. Er komen zelfs al vragen voor oktober binnen. Niet slecht dus.

Bijna voorjaar?

Een week met dooi hebben we achter de rug. Een beetje nachtvorst erbij wat er voor zorgde dat er zand en zout gestrooid moest worden. Een heel werk, maar onze gasten stelden het op prijs. Eigenlijk was er geen beginnen aan. Het zand met zout dat overdag gestrooid werd, zakte door de dooi weer diep in de ijs/sneeuwlaag zodat we een dag later het zelfde rondje konden gaan maken met vers strooimiddel. Heel even dacht ik dat het voorjaar zou gaan komen. Gisteren was het een heerlijk dag met veel zon. Vandaag hadden we weer echt een winterse bui met bijna de gehele dag sneeuw. Er zijn mensen die zich hierbij prima weten te vermaken. Met bijvoorbeeld het bouwen van een kunstwerk als een sneeuwpop of gewoon sleeen of skieen. Er is hier op het moment sportlov (de voorjaarsvakantie). Wanneer je dan van de winterse aktivitetien houdt is dit weer mooi mee genomen. Het voorjaar komt dus later. Zo geniet ik maar van narcissen op tafel in huis.

Rally en schaatsen leren.

Een drukke week hebben we achter de rug met veel gasten vanwege de Zweedse autorally, die ieder jaar plaats vindt in de provincie Värmland. De temperaturen waren prima als bezoeker om staan te kijken maar niet zo goed voor auto's die meededen aan de rally. Boven 0 graden betekende dooi overdag en 's nachts beneden 0 betekende opvriezen van de weg. Gladheid dus. Een groep die op woensdag arrivieerden wilde om 5 uur 's morgens het ontbijt. Dat was voor ons vroeg opstaan om alles in de keuken gereed te maken. Gelukkig gebeurd dat niet dagelijks. Van een van onze gasten heb ik begrepen dat volgende jaar een deel van de rally in de buurt van Torsby en net over de grens in Noorwegen plaats vind. Aardig bij ons in de buurt dus. Aankomende week nog even "nagenieten" van was en strijkgoed.

Omdat iedereen vanmorgen was vertrokken besloten wij even naar Karlstad te gaan. Een rondje wandelen in het stadspark (Mariebergsskogen) is altijd leuk. Zeker nu er best veel kinderen op de bevroren vijver hun eerst schaatskunst onder de knie probeerden te krijgen met een steuntje zodat ze niet kwamen te vallen.

 

Daarna nog even langs de dieren gelopen.

In de zomer, maar ook in de winter, is het park leuk om even te kijken en te ontspannen. Aankomende week gaan we gewoon leuk door met het krijgen van nieuwe gasten. Ik ben er bijna weer klaar voor.

 

Genoeg sneeuw.

Tijdens de afgelopen week zijn we nog steeds gezegend met vooral veel sneeuw. Dit weekend met aardige zonschijn erbij (op een sneeuwbuitje na vandaag rond 12.30). Ik had Gerard net zo ver om de nieuwste uitgezette wandelroute te gaan maken. Het rondje om het meer. Het begin ging goed, maar na een aantal meters te ploeteren in de sneeuw, die tot knie-hoogte kwam, vond Gerard het welletjes. Een nieuwe poging moeten we maar gaan maken bij minder sneeuw. We waren nog niet thuis of er kwam een aardige sneeuwbui naar beneden vallen.

De gasten die we hadden om te langlaufen waren tevreden over de sneeuw, huisje en langlauf-mogelijkheden.
Ondertussen is de badkamer in een van de huisjes opgeknapt. Een badkamer is altijd best veel werk, maar het ziet er weer goed uit, vind ik.

Verder gaan de reserveringen gewoon leuk door. Aankomende week mogen we zeker niet klagen. Gasten om te skien en er komen gasten voor de Zweedse autorally. Sneeuw ligt er genoeg dus. 

Meer mensen naar het zonnige Zweden of toch naar het natte zuiden?

Na 2 weken en daarbij een aantal beursen in Nederland zijn wij weer thuis. Aardige bedrijvigheid tijdens de diverse beursen. Hoewel code oranje in Nederland betekende dat we over 70 km afstand 1 1/2 uur deden omdat sommige mensen niet harder dan 35 km over de sneeuwachtige snelweg reden. Toch is het misschien handig om winterbanden verplicht te stellen in Nederland. De sneeuw zorgde waarschijnlijk voor een wat rustiger Caravana. Op de dagen dat ik met Hein op de Caravana stond viel het mij erg mee, het aantal bezoekers. In de Nederlandse gids van Visit Sweden stond er naast een heleboel tips ook een heel verhaal over het goedkope Zweden. Voor sommige mensen toch de reden om de gids mee te nemen en misschien doen besluiten om eens richting het zonnige noorden te gaan en niet naar het natte zuiden. Wij hebben tenslotte de laatste zomers beter weer dan in het zuiden van Europa.

We zijn de laatse dagen druk met onder andere sneeuw ruimen. Gelukkig hadden we geregeld dat er tijdens ons verblijf in Nederland de sneeuw geruimd zou worden van ons pad. We hadden n.l. nog steeds een aantal gasten die in de buurt aan het werk waren. De bedrijven zelf vonden het geen probleem wanneer de sneeuw niet geruimd werd omdat wij zelf niet aanwezig waren, maar dat voelde toch niet goed. Iemand uit het dorp wilde dat karwei wel op zich nemen. En gelukkig maar. Het was zelf zo dat er op een dag wel 60 cm. viel. Zoals het er nu uit ziet komt is er geen sneeuwtekort tijdens de Zweedse rally over 1 1/2 week. Bij terugkomst uit Nederland lijkt het wel of ik meer energie heb. Alleen moet er geen klein kereltje via Skype gaan vragen wanneer we weer gaan komen. Dat is dan minder leuk.  

Sneeuw genoeg!

De winter is deze week ruim aanwezig. Er is zoveel sneeuw gevallen gisteren dat een van onze buren er een mooie sneeuwpop van heeft kunnen bouwen. Vanaf nu kan men skieen, langlaufen en natuurlijk sneeuwschuiven. Onze gasten die kwamen voor een skiwedstrijd hadden geluk. SkiSunne was al open vanaf de Kerst door zelf het maken van sneeuw. De sneeuwkanonnen doen goed hun werk. Maar daar zijn ze nu even vanaf. Zoals het er nu uitziet krijgen we nog meer.

De temperatuur is gelukkig nog best aangenaam. Gisteren rond het vriespunt en vannacht -11. Als het overdag dan -6 is valt het best mee. Wandelen in de sneeuw gaat moeizamer. Zaterdag staat Grasmarksgarden op de beurs bij Karsten tenten in Zwaag. Dus wie weet tot..............

Een gelukkig nieuw jaar.

         

                                                      Sam 21-9-2006 - 23-12-2014

Hoewel hij een goed leven heeft gehad, is het moeilijk om afscheid te nemen van een huisdier, die voor mij meer was dan een huisdier. Een maatje die 12 jaar bij ons heeft gewoond en altijd blij was om ons en andere mensen te zien.

Wij wensen iedereen al het goeds in het nieuwe jaar.