Afscheid.

Wij zijn onze laatste week ingegaan op Gräsmarksgården. De grond en gebouwen worden op 30 augustus verkocht aan Nederlanders die hun droom in Gräsmark gaan waarmaken.

 

Voor ons is dit een afsluiting na 12 jaar en 10 maanden. Jaren van hard werken veel met plezier en soms met wat tegenslag. Een periode die we niet hadden willen missen.

Veel lieve mensen ontmoet waardoor soms zelf vriendschappen zijn ontstaan.

Onze kinderen, ouders en kleinkinderen zijn niet getreurd en blij dat we meer tijd voor andere dingen gaan krijgen. Tijd, die we zeker in het campingseizoen, meestal niet hadden.

 

Wij willen al onze gasten, vrienden, collega's en iedereen met wie we iets te maken hebben gehad heel erg bedanken voor de komst, hulp of wat dan ook.

 

De nieuwe eigenaars wensen we een gelukkige tijd en alle goeds toe en veel succes met het verder ontwikkelen van hun bedrijf in Gräsmark.

 

1 vuurplaats voor kampvuur.

Wij hebben, in overleg met de brandweer, besloten om geen kampvuurtjes in vuurtonnen of vuurschalen toe te staan. Alleen nog bij de algemene vuurplaats is het mogelijk om een kampvuur te maken. Met het dak daarboven is het waarschijnlijk ook wel fijner om te doen. Zeker als er regen valt zoals vandaag.
Gisteren en vandaag zijn er momenten geweest van stroomuitval. Door onweer in de lucht is er misschien ergens de bliksem ingeslagen (of misschien ook niet). Hoe dan ook het was even vervelend. Een kwartier zonder stroom is niet zo erg, maar als het langer duurt, dan is het niet fijn. Niet voor ons en onze gasten, maar zeker ook niet voor het restaurant en de supermarkt in het dorp. Afhankelijkheid van stroom is groter dan af en toe gedacht wordt.
 

Wij hebbe tijdens de afgelopen tijd hulp gehad van een paar lieve vrolijke mensen. Zij hebben o.a. de speeltuin een beetje kleur te geven. Gerard en Katja zijn even te gast bij ons geweest en deden allerlei klusjes die zij leuk vinden. Tussen door zijn ze even een aantal dagen naar Noorwegen geweest omdat ze toch in de buurt waren. Er is ondertussen weer afscheid genomen en zijn ze rustig richting Nederland terug.

 

Stukje krant.

De deelnemers van de School uit Zwolle zijn zondag een week geleden weer vertrokken. Op dinsdag stond er in de streekkrant een leuk stuk in de krant over de viering van het midsommar feest in Gräsmark. Het was erg grappig om foto's te zien waar verschillende studenten en ook de leiding opstonden. Een foto met acrobatiek met een stukje tekst maakte het nog specialer. Zelfs onze gasten waren zeer positief over de Nederlandse studenten die open stonden voor contacten en zelfs een groepje Zweedse gasten hadden uitgenodigd om een stukje "bonte" avond mee te vieren. Volgend jaar misschien weer van de partij. 

 

 

Het weer is de afgelopen week best lekker. Een beetje warm maar niet te. Het is komen en gaan van gasten. Sommige mensen voor de eerste keer maar ook een aantal die al meerdere keren bij ons te gast waren. Warme ontmoetingen.

Midsommar!

 

Dit weekend is het midzomerweekend. Het is gezellig bedrijvig bij ons. Mede door de school uit Zwolle (CALO, Domein Bewegen en Educatie) die al een paar jaar bij ons te gast zijn in de maand juni. En dit jaar rond midzomer. Er werd weer volop gevaren over de rivier met kano's en kajaks en gefietst in de omgeving. Via een ander bedrijf ook een rondje door de bossen gereden op quads. Een van de nieuwe activiteiten was een demonstratie tijdens het midzomerfeest in het openluchtmuseum in het dorp. (Hembygdsgård) te geven. Daar werd dan ook al 's morgens flink voor geoefend.

 

 

Acrobatiek, dansen, jongleren en nog meer stond op het programma. Tijd om bloemenkransen te maken voor op het hoofd was er ook nog. Een positief gebeuren voor alle gasten die het midzomerfeest beleefden in ons dorp. Nog een paar dagen en deze groep gaat weer richting huis met hopelijk een beleving en ervaring rijker.

 

Een ander positief ding is dat we blij zijn dat we de juiste mensen hebben gevonden die ons bedrijf willen voortzetten. Zij hebben er heel veel zin in om hun leven is Gräsmark te gaan leven. Op 30 augustus is de overdracht. Tot die tijd werken wij gewoon  met veel plezier door. Wie hierover nog vragen heeft kan ze stellen via een mailtje. (info@grasmarksgarden.com)

 

 

 

Een mooie nieuwe steiger.

We hebben al een paar weken hulp van een handig echtpaar die heel veel kleine en grote klussen doen. Zoals bijvoorbeeld schilderen van gebouwen, monteren van nieuw handgrepen op een aantal kajaks, enz. Wij zijn er in ieder geval heel blij mee en het is samen gewoon gezellig.
 

Het is lekker bedrijvig. Huisjes bezet, campinggasten die komen en gaan en wisselvallig weer. Ook dat laatste kan gebeuren in Värmland. Hoewel we vandaag een hele mooie dag hebben en de aankomende tijd lijkt aardig stabiel te zijn. Er wordt in ieder geval al volop gezwommen in het meer. Waar we erg blij mee zijn is de nieuwe steiger die geplaats is.

Er is zelfs een trappetje om vanuit het water omhoog te klimmen. Het ziet er mooi uit.

Volgende week komt er voor de 3de keer een school uit Zwolle voor een kleine week op bezoek. Er zal dan weer volop gekanood en gefietst worden. Langzaam wordt het drukker en gaat het hoogseizoen beginnen. Wij zijn er bijna klaar voor. 

 

Leuke middeleeuwse markt Lekvattnet.

Het gaat lekker op dit moment. Hoewel het weer iets beter mag worden. Wisselvallig weer genoeg gehad en dat geldt ook voor de regen. De grond is vochtig genoeg en kan er wel een tijdje tegen. Het is fris door wind en zelfs een beetje koud 's nachts. De violen doen het prima en deze staan best wel leuk in de klompen die verleden jaar zijn achter gelaten door een van onze gasten.

 We hebben een bedrijvig weekend achter de rug. Een motorgroep uit Värmland was te gast bij ons voor de 6de of 7de keer. En het was weer gezellig met zo'n 28 stuks aan motoren en hun berijders. 1 dame en de rest allemaal heren. Voorheen waren de deelnemers bijna allemaal 50+. Deze keer hadden die niet de overhand 30 en 40+ was het merendeel.

 

Op zaterdag hadden we nog even tijd, na de schoonmaak van zaal, keuken en sanitair, om naar een middeleeuwse markt te gaan in Lekvattnet. Er was iemand eerder bij ons geweest om flyers op te hangen waardoor wij wisten dat die markt er was. Het was bedrijvig en leuk. Er waren verschillende kraampjes, mensen in allerlei "middeleeuwse" kostuums, enz.

We hebben een show bekeken van jongleurs en ook een smid ontbrak niet bij het gebeuren. Die dag scheen de zon gelukkig ook nog. Fijn voor de markt en voor onze motorrijders. Nu een aantal dagen nagenieten van de was die nog niet helemaal gedaan is. En het is niet weinig lakens, dekbedhoezen en handdoeken voor 28 personen. We komen er wel weer doorheen. Als het weer nu ook maar een beetje meespeelt.   

Een waterval!

Gerard is bezig om een paar toiletten in ons hoofdgebouw op te knappen. Even een frisse wind er doorheen. Kleine ruimtes nemen over het algemeen net zo veel tijd in beslag als grote ruimtes. (en soms zelfs meer). Het knapt er in ieder geval geweldig van op.

Het weer daar ben ik nu wel weer blij mee, maar we hebben koude dagen en nachten achter de rug. De violen willen maar niet echt groter worden door de kou. Af en toe nog nachtvorst maakt het niet makkelijker voor deze plantjes. Een geranium en wat andere planten kregen door een nachtvorstje een aardige klap. Of dit nog wat gaat worden moet ik maar afwachten. Toch is het iedere dag een gewoonte om vorstbestendige planten naar binnen en naar buiten te zetten. Dan moet er natuurlijk niets vergeten worden.

 

Afgelopen maandag zijn we even toerist geweest. Bij ons op de balie in de receptie liggen boekjes, die te koop zijn, over Värmland (ongerept en avontuurlijk Zweden, geschreven door Ton en Suzanne Strijbosch). Er staat ook een stukje in over een wandeling vlakbij een waterval (Brattfallet/ Halgåleden ). Daar waren we nog niet geweest. De zon scheen en we wilden even wat anders zien dus op naar de waterval. Op een klein uurtje rijden vanaf Gräsmark. En het was de moeite waard. Misschien omdat het nog voorjaar was en er regen was gevallen, maar de waterval was een mooie waterval.

 

 

Voor ons leuk om eens wat nieuws te zien. Ons idee om veel meer dingen te ontdekken in Zweden (ongeveer 12,5 jaar geleden) is nog niet helemaal gelukt. Daar gaan we in de toekomst vast aan doen.

Even wat regen.

 

We hebben zomerse weken achter de rug. Tot gisteren. De regen, die erg nodig was is gevallen, maar nog niet genoeg denk ik. Op 30 april wordt hier ieder jaar bij het meer, volgens traditie, de winter afgesloten door middel van een vuurstapel. Door de droogte van de afgelopen weken werd er, in overleg met de brandweer, besloten om dat dit jaar niet te laten plaatsvinden. Heel logisch natuurlijk want een bosbrand is zo gebeurd en daar zit niemand op te wachten. De stapel met gesnoeide takken, delen van bomen enz. ligt nog te liggen. Wat daar mee gebeuren gaat is mij nog niet duidelijk.

De temperatuur is na de regen ook behoorlijk gezakt en de wind maar het nog wat frisser.

 



Onze kinderen en kleinkinderen hadden besloten om op 2de paasdag bij ons te komen en een weekje te blijven. Heerlijk natuurlijk en fijn dat ze buiten konden zitten en spelen (het laatste door de kleinkinderen vooral). In de zon met resten sneeuw spelen was een nieuwe ervaring. Ondertussen zijn ze al weer een aantal dagen thuis en zijn de werkzaamheden weer hervat.

 

Ook wij zitten niet stil. Er wordt wat geklust, buiten is er genoeg te doen en administratie neemt ook wat tijd in beslag. Campinggasten komen en gaan en een aantal huisjes zijn gevuld door boswerknemers. Langzaam krijgen weer het ritme om te wennen aan de drukkere periode.

 

 

Glad Påsk

Afgelopen week hebben wij tijdens een bytesdag folders uitgedeeld en zelf veel folders meegenomen van Sunne en verschillende bedrijven. Sinds vorig jaar zijn wij een officieel info-point voor de gemeente naast nog een aantal bedrijven. Het vorige toeristenbureau was gevestigd bij een "gemeentecamping".  Deze is verkocht aan een organisatie die meer grote campings heeft. Het toeristenbureau kreeg een plaatsje in de bibliotheek en bedrijven konden zich aanmelden als toeristen-infopunt. Omdat we toch al veel informatie verstrekken en de boekjes/ kaarten van de gemeente Sunne verstrekten was het niet onlogisch om ons daar voor aan te melden. Gevolg dat er sinds vorig jaar een bijeenkomst is waar naast een paar sprekers en een workshop folders gedeeld worden. Onze auto was aardig afgeladen hiermee.

Een aantal dagen eerder hadden we een vergadering in het dorp. Er schijnt een budget te zijn om Gräsmark mee op de kaart te zetten. Een eigen folder voor Gräsmark is een van de mogelijkheden om dat te gaan doen. Nu het seizoen begint is het een beetje aan de late kant, maar beter laat dan nooit. Deze zomer zal er een voorlopige folder verschijnen.

 

De afgelopen week hebben we heerlijk voorjaarsweer gehad. Vorst 's nachts maar heerlijk zon overdag. De camping is gisteren officieel open gegaan hoewel het nog niet storm loopt. Voor ons nog even de tijd om andere dingen te doen.

 

Wij wensen iedereen fijne Paasdagen ofwel Glad Påsk. 

Lekker bezig!

Het is al weer een tijdje geleden het laatste stukje op mijn blog. De weken vliegen ook voorbij.

 

Afgelopen week heb ik de eerste kraanvogels gezien en gehoord. Gerard dacht ze al eerder gezien te hebben, maar dat moment had ik gemist. Kraanvogels zien en horen betekent voor mij dat de lente in aantocht is.

 

We zijn vanaf half maart nog even naar Nederland gegaan. Voorlopig onze laatste keer omdat het campingseizoen binnenkort gaat beginnen. Als er natuurlijk geen noodzakelijke redenen zijn tussendoor. Reden waren verschillende verjaardagen. Onze jongste kleindochter werd 1, onze dochter was jarig en de vader van Gerard werd ook weer een jaartje ouder. Graag hadden we de verjaardag in februari van de moeder van Gerard ook willen vieren maar dat lukte niet omdat we gasten hadden. We gingen op weg terwijl er best veel sneeuw op die dag viel. Terwijl we echt al dachten dat het meeste was gevallen de afgelopen winter. Hoe fijn is het dan om bij terugkomst te merken dat die vele sneeuw bijna al allemaal weer weg was. Hier en daar liggen nog wat sneeuwvlakten maar die worden iedere dag kleiner.

 

Begin maart hebben nog kennis gemaakt met de eigenaren van een bedrijf (Our Little Farm, www.ourlittlefarm.se)  waar men paard kan rijden. Dit, op een klein uurtje rijden van ons. Een paar gasten van ons, die er op dat moment waren en wilden paardrijden in de sneeuw, hadden erg genoten van hun trip. Een mooie positieve ervaring.

Na een periode van niet zo veel doen is het weer tijd voor het bijwerken van diverse klusjes. Binnen de administratie en het gezellig maken in lente/Paassfeer en buiten het opruimen van oude planten, takken en bladeren. Violen in de bakken doen, enz. Lekker bezig.

Griep!

Meestal krijgen we verkoudheden en snottebellen mee van onze kleinkinderen uit Nederland, maar een paar weken geleden namen Nederlandse gasten voor ons de griep mee uit Nederland. En wat voor een griep.

We waren blij dat we de rallydagen goed en fris doorgekomen waren. En hadden al heel veel opgeruimd en schoongemaakt (op een lading was na). Onze Nederlandse gasten waren goed en wel vertrokken toen de griep toesloeg. Eerst Gerard, die begon met keelpijn, koorts en ziek zijn en een paar dagen later begon ik met een zere keel, koud hebben vanaf de botten en koorts. Heel niet lekker dus en dat hield een ruime week aan. Nog nooit zo veel overdag en 's nachts geslapen tussen de hoestbuien door. Onze voorraad van citrosan en paracetemol is aardig geslonken. Op wat hoesten na is het leed bijna geleden.

 

Tussendoor moest een van onze auto's nog naar de keuring. Er moest nog wel wat gemaakt worden omdat ik een van een ijzige weg af was gegleden. Een veer (of zo iets) en een deel van de uitlaat moesten daardoor gerepareerd worden. Niet fijn als je je longen uit je lijf hoest en koorts hebt maar de tijd drong. Op 28 februari was de uiterste datum voor de keuring. Om 16:40 stond de auto netjes op zijn beurt te wachten en werd zonder problemen goedgekeurd. Toch altijd weer een fijn gevoel als je weer een jaar mag doorsturen.

 

Even dachten we, vorige week, dat de winter klaar was na een paar mooie dagen met zon en niet hele lage temperaturen. Ook dat bleek anders te zijn. Een aardige laag sneeuw viel afgelopen zondag en vanaf die dag lijkt het nog niet klaar te zijn. Bijna iedere dag valt er nog wel wat. En wij zijn toch wel een beetje klaar met de winter. Behoefte aan zonneschijn en wat warmer weer. Hopelijk komt binnenkort een beetje voorjaar.

Rally

Drukke weken in Nederland gehad en  nu druk weer hier in Zweden. De beurs in Gorinchem werd druk bezocht met meer dan 7500 bezoekers (wat ik zelf dan nog gehoord had). In Rosmalen was het iets rustiger, met meer dan 6000 bezoekers. Al met al weer een gezellig gebeuren waarbij we soms verbaasd waren hoe klein de wereld is. Gasten die al eens bij ons geweest waren kwamen vriendelijk hallo zeggen. Het was zelfs zo dat we nog een bekende zagen die deelnam aan dezelfde groepsvakantie als wij in Griekenland vorig jaar oktober. Altijd leuk natuurlijk. Daarna samen met onze (klein)kinderen in Limburg nog even genoten van een weekendje weg. Leuke dingen doen zoals wandelen, zwemmen, bowlen, enz. en toen terug naar huis toe. 

 

Hier in Gräsmark was het erg koud geweest en was er best veel sneeuw gevallen. Hard aan het werk om al die sneeuw weer weg te krijgen. De strenge vorst was minder met gevolg dat de sneeuw plakkerig werd. Een buitje regen maakte het nog extra zwaar. Ze besloten we met oog op de vele bezoekers die we deze week zouden gaan krijgen iemand te vragen om parkeerplaatsen te maken. Een grote machine met een bak ervoor had daar toch minder moeite mee dan onze traktor met sneeuwschuif. Omdat het dooiende water niet weg kon in de grond werd dat met vorst een ijslaag. Daarvoor een bedrijf gebeld zodat er zand met zout gestrooid kon gaan worden. En dat maakt alles een stuk makkelijker. Zand met zout is hier gewoon te halen om je eigen erf en omgeving ijsvrij te maken. Alleen is onze tuin en weg een beetje groot.

Voorlopig een paar drukke dagen met vroeg opstaan. De Zweedse autorally is begonnen en we hebben vol huis waarbij een groep Spanjolen iedere dag ontbijt willen. Vandaag viel het mee om 6:15, maar morgen een beetje vroeger. Onze wekker gaat dan om 4:00 zodat er ontbijt om 5: uur gereed staat. Een uitdaging. Zeker omdat er vandaag rond 23.00 nog een aantal gasten gaan komen. V

Volgende week maar even bijslapen. 

Winters weer.

Het is volop winter bij ons in Gräsmark. Niet alleen met dagen van sneeuwval maar ook 's nachts is het echt winter waarbij het af en toe -17 is en soms nog kouder. Er moet dan ook veel sneeuw opgeruimd worden. Als de zon erbij schijnt is dat nog geen eens zo heel erg maar best lekker.

 

Ondertussen zijn alle kerstspullen weer opgeruimd. Het gezellig maken kost tijd maar het opruimen kost minstens net zo veel tijd. Daarbij gaat het nu niet lukken om de buiten kerstverlichting uit de bomen te plukken dus dat moet later dit jaar. 

 

Aankomende zaterdag zijn wij op een beurs van de SVR in Gorinchem en een week later in Rosmalen. Voor wie ons even wilt spreken of zien hartelijk welkom.

 

De tijd vliegt alweer.

Ook in het nieuwe jaar lijkt de tijd al weer heel snel te gaan. Ik (Hannie) even alleen met het vliegtuig voor een kort bezoek aan Nederland in verband met een crematie. Gelukkig net op tijd terug voor de storm die in Nederland eraan kwam.

Terug in Zweden begon er een aardige laag sneeuw te vallen. En dat ging lekker door. Over de gehele dag was er tussen de 15 en 20 cm zeker gevallen. Met temperaturen rond het vriespunt was het ook wat glibberig. Dat had een chauffeur van een hele grote vrachtauto misschien wel in de gaten gehad maar was aan he glijden gegaan tijdens het willen maken van een vervelende flauwe bocht. De hele vrachtauto en aanhanger was op zijn kant gegleden. Het heeft vele uren gekost om dat allemaal weer op de wielen te krijgen. Sneeuw is leuk, maar blijft spul om rekening mee te houden op sommige momenten.

Vandaag kwamen we op weg naar Torsby, om even boodschappen te doen, een heleboel auto tegen die meededen aan een rally. Normaal is het nooit zo druk op de weg en nu kwam de een na de ander voorbij. Misschien al wat oefenen voor de aankomende rally in februari.

 

Een geweldig 2019 voor iedereen.

Wij wensen iedereen een geweldig en vooral een gezond 2019 toe!

 

Gezellige weken hebben we achter de rug. Samen met familie en ook nog wat gasten tijdens een witte kerst met wat koude nachten. Er kon gelanglauft worden en gesleed. 

Cadeaus onder de kerstboom die op kerstavond uitgepakt werden bij een kerstvragenspel. Verrassingen volop. Een avondje bowlen in Torsby (nu weten we ook hoe het daar eruit ziet) en lekker uit eten in Sunne. Iedereen was weer vertrokken op 31 december zodat we het oude jaar samen uitgingen Gerard en ik. Vuurwerk in de verte rond 24:00 uur maar niet in de hoeveelheid die in b.v. Nederland werd afgestoken in de buurt waar onze kinderen wonen.

Vandaag begint het nieuwe jaar met +4,5. Sneeuw die smelt en de wegen worden wat gladder.

 

Ondertussen hebben wij een aantal beurzen geboekt in Gorinchem en Rosmalen op 26 januari en 2 februari. Het promoten gaat in 2019 gewoon door.

Nogmaals God Nytt År.