Fjne kerstdagen en een geweldig 2015!

De winter is begonnen bij ons in Gräsmark. Een paar nachten met matige vorst (-8 en -10) en daarbij een laagje sneeuw van ongeveer 10 cm. Het maakt het geheel tot een winters gevoel. Afgelopen donderdag hadden we bezoek van Thomas die voor het goede doel van Serious Request naar de Noordkaap was gereden en op de terugweg bij ons een nachtje bleef slapen. Thomas die bij ons in 2008 een paar maanden bij verbleef en ons flink geholpen had.
Samen hebben we het genoegen gehad om naar de tandarts te gaan. Of eigenlijk de mondhygianiste. Bij Gerard was alles in orde terwijl ik terug mag komen bij de tandarts in januari om een gaatje te laten repareren. Een mooi begin van het nieuwe jaar.

Wij wensen iedereen hele fijne kerstdagen en een geweldig 2015!

Een "gewone" week.

Dagen waarbij de wereld er wit uitziet en dagen met grijsheid de afgelopen week. Het weer blijft wisselend en te warm voor de tijd van het jaar. 1 nacht met -8 is het record van de afgelopen week. We hebben vandaag afscheid genomen van onze gasten die ongeveer 2 1/2 maand bij ons overnacht hebben. Ondertussen komen de reserveringen voor 2015 al weer binnen.
De was en schoonmaak gaan gewoon weer door nadat gasten zijn vertrokken. Kerstkaarten liggen klaar om gepost te worden. Zo blijft een mens bezig.
Afgelopen week zijn we met "ons Hollands netwerkgroepje" weer even bij elkaar geweest om de laatste dingen nog even door te nemen als we voor de SCR (Zweedse campingorganisatie) op de Caravana en op een campingbeurs in Gorichem gaan staan. Zelf ben ik alleen op maandag en dinsdag op de Caravana. Andere campingeigenaren zullen de andere dagen gaan bemannen. Benieuwd hoeveel bezoekers de beurs komen bezoeken. Op 17 januari ben ik voor Gräsmarksgården bij Karsten tenten te Zwaag. Altijd weer een leuk vooruitzicht. 

Sinterklaas en pieterbaas in Gräsmark!

De techniek gaat heel hard. Onze auto moest gekeurd worden bij de Bilprovning in Sunne. Een jaarlijks terug kerend gebeuren. Voorheen werd de aanmelding gedaan via een paal waarin het kenteken van de auto ingetoest moest worden. Deze keer stond er aangegeven dat er een sms-je gestuurd moest worden naar een speciaal nummer. Daarin moet het kenteken getoetst worden en daarna was het wachten op een sms-je waar stond door welke deur de auto verwacht werd. Een verbetering? Ik kan het me niet indenken en had ook even het gevoel van OK als dit maar gaat lukken! Het ging gelukkig allemaal goed. Hoewel bij de auto afgekeurd werd op de slechte staat van de handrem. Gevolg was dat er geshopt moest gaan worden om dit gebrek te verhelpen. De dag was weer om. De klus was geklaard in korte tijd zodat een dag later de herkeuring kon plaats vinden.

Op vrijdag werden we blij verrast door een pakketje van Sinterklaas en zijn Pieterbaas. Voor de eerste keer dat we hier wonen. We waren gespot door de heiligman. Een hele leuke verrassing. Verder hebben we de afgelopen week heerlijk in winterweer gezeten op deze zondag na. Gisteravond was het nog -4 terwijl het vanmorgen regende en de termometer + 4 aangaf. De dunne sneeuwlaag was ook al ruim verdwenen op hier en daar wat gladigheid na. Sam kon hierin een aardige spagaat doen en had de ochtenwandeling al gauw gezien hierdoor. Over een paar weken komt de kerstman misschien ook nog voorbij?   

Winter begonnen?

We hebben een week achter de rug met alle soorten weer. De ene dag met regen en een andere dag met volop zon. Nog wat grijze dagen tussendoor terwijl we de laatste dagen genieten van een witte wereld. Een laagje sneeuw van niet meer dan 1 of 2 centimeter zorgt voor een winters gevoel. Heerlijk met een paar graden vorst 's nachts en overdag rond het vriespunt. Het lijkt erop dat de winter is begonnen.

Langzaam begint de kerstsfeer overal zichtbaar te worden. Trappetjes met lichtjes voor de ramen en kerstbomen in tuinen verlicht. Overal zijn er allerlei kerstmannen te koop in verschillende vormen en maten. Kerststerren, Amaryllissen en Hyacinten, ze zijn er volop. Een tijd die heel sfeervol is, vind ik zelf. Bij ons zijn er nog steeds een aantal huisjes verhuurd. Wij doen het rustig aan met een beetje administratie, winterbanden om de wielen van de auto, opruimen en de kerstsfeer

te maken.

Weer thuis.

Weer thuis na een paar heerlijke weken in Nederland. Het weer speelde ook wel mee. Niet te koud en bijna geen neerslag. We hadden veel meer mensen willen bezoeken, maar de energie was op, zodat opladen belangrijker was. Veel geslapen, gefietst of gewoon even niets gedaan. Genoten van de logeerpartijtjes van ons kleinkind (ook dat geeft nieuwe energie). Volgende week weer volop aan het werk met wassen, strijken, administratie en mails beantwoorden.

Even genieten.

Petje af voor onze waarnemer op dit moment. Gasten, die we nog steeds hebben, worden te woord gestaan en geholpen. Sam hoefde deze reis niet te maken en kon lekker thuis bijven. Helemaal top dus.
Zelf zijn we even in Nederland om bij te slapen en te genieten van familie en niet te vergeten ons kleinkind. Elektriesch fietsen gekocht om te ontspannen. Heerlijk om in november op de Veluwe te kunnen fietsen. Even een gebakken visje te kopen op een markt enz.

Eerste kerstmarkt!

Hoewel het weer wisselend blijft en is gaat het nog steeds leuk met de verhuur van de huisjes. Afgelopen week even een bezoek gebracht aan de eerste kerstmarkt in de buurt van Sunne bij Marbacka. Ook weer eens leuk, hoewel er bijna ieder jaar dezelfde verkopers staan. Wel leuk geslaagd voor een theezakbakje van keramiek met kat en muis op de rand. Kadootje voor dochterlief. Verder gewoon even rustig aan.

De eerste kerstmarkt dit jaar bij Mårbacka!

In mijn beleving is het wonderlijk zacht weer hier in Gräsmark. Hoewel we de afgelopen week ook veel regen hebben gehad. Vandaag is het zo'n 15 graden. Buiten is het soms warmer dan in onze gebouwen waar de verwarming uit is. We hebben een fijne rustige week achter de rug waarbij we genoten hebben van kind en kleinkind. Grotten gezocht in de buurt van Mangskog. De grotten niet gevonden doordat we door een waterval moesten lopen die er door de vele neerslag was gekomen. (en misschien ook altijd wel aanwezig is). De brug die door boomstammetjes werd gevormd was glad en onstabiel. Voor ons kleinkind geen probleem om toch even op een van bruggetjes te gaan staan met stromend water langs zijn bergschoenen. De grotten moeten we zeker nog eens gaan bezoeken. Een paar uurtjes zwemmen in Torsby of Arvika kon niet door gaan vanwege een verkoudheid met koorst van onze kleine jongen. Ook dat wordt doorgeschoven naar een volgende keer. Al met al was het geweldig dat ze bij ons waren.
Aankomende week is het tijd voor de eerste kerstmarkt in de buurt. Jul bij Mårbacka. Van donderdag 30-10 tot zondag 2-11. Toch even een bezoekje brengen om in de sfeer te komen.

Eerste sneeuw!

Weer eens een dagje later dan normaal. Vanaf zaterdag even genieten van familie die op bezoek is. Daarnaast de aanhangwagen laten keuren. Aanhangers worden hier gekeurd voor de eerste keer 4 jaar na aanschaf. Daarna een keer in de 2 jaar. Geen slechte zaak vind ik. Onze auto had ook een kleine reparatie nodig. Verder hebben we een aardige bezetting. Afgelopen week werd er gejaagd in de buurt. De jacht was wel goed, maar niet zo goed als normaal. Waarschijnlijk (volgens de jagers) zijn er te veel wolven die de elanden jagen en opeten. Gevolg? Minder elanden zodat de "echte" jagers minder elanden kunnen schieten. Het blijft een wonderlijke gedachtengang.
De eerste "natte" sneeuw is gevallen. Even alsvast een voorproefje van de aankomende winter. We zijn er bijna klaar voor.

Echte herfstdagen.

De herfst is begonnen deze week. Een enkele dag met zon, maar meer dagen met regen. Bladeren vallen van de bomen. Het lijkt af en toe bijna alsof het bladeren regent. De dagen zijn al behoorlijk korter aan het worden. Rond 18.00 uur kan er al een lampje aan binnen. De gasten die hier voor een weekendje waren en een dagje met de boot wilden gaan vissen hadden geluk. Gisteren hadden we een mooie dag met veel zon. Zelf zijn we bezig met uitrusten, hier en daar binnen en buiten wat opruimen. Onze fietsen, kano's en kajakken zijn naar binnen verplaatst net zo als onze boot. De sneeuwschuiven hebben we al naar voren gehaald zodat we deze makkelijk kunnen pakken als er sneeuw gaat vallen. Ondertussen is het duidelijk dat er weer een stand van de SCR op de Caravana komt. Ook ik zal daar een paar dagen aanwezig zijn. Veder blijven we voorlopig in een langzamere versnelling bezig.

De tijd gaat snel.

De dagen vliegen nog steeds voorbij. Zo gebeurt het wel eens dat mijn blogverhaal iets later is. Zoals vandaag. Het is nog steeds aangenaam nazomer weer. Een paar nachten met vorst levert en prachtige heldere nacht op met veel sterren. We hebben een leuk weekend achter de rug met nog een aantal huisjes gevuld en een extra campinggast. De herfstmarkten in Sunne en Arvika hebben we deze keer niet bezocht. Over het weer kon niet geklaagd worden in ieder geval.
Zelf doen wij het rustig aan met hier en daar wat opruimen of nog even een klus. Zo is Gerard bezig geweest om een boom om te trekken met de traktor en zand aan het verplaatsen zodat er meer ruimte komt aan de rand voor een mooie campingplaats. Tussendoor is Sam naar de pedicure geweest, of wel de dierenarts, voor zijn nagels. Hij stond te trillen als een juffershondje. Leuk vindt hij het dus niet, Boekingen komen ieder jaar steeds eerder, lijkt het wel. Reserveringen voor in februari, maart en juli. Het gaat leuk.

Een beste septembermaand.

Wat een mooie septembermaand hebben tot nu toe achter de rug. Een aantal van onze gasten hebben de afgelopen week ook alles kunnen doen wat op hun lijstje stond. Wandelen, winkelen, paardrijden, elandenpark bezoeken, kanoeen en een paar keer in de sauna. En dat in 1 week tijd. Waarschijnlijk hebben onze kano's voor de laatste keer op het water gelegen dit jaar.

Ze hadden er mooi weer bij en niet koud. Echt uitrusten tijdens dit weekje was er niet bij.

Afgelopen week hadden we onze najaar-bijeenskomst van Nederlandse camping-eigenaren. Er werd veel gepraat. Duidelijkheid over welke beurs(en) er bemand gaan worden is er in mijn beleving nog niet helemaal. Het gaat vast goed komen. Vandaag is Gerard nog even op ons dak gekommen om de schoorsteen te vegen. De kachel gaat 's avonds met regelmaat weer aan dus een schone schoorsteen is hoofdzaak. De camping is nog een paar weken over. Of dit nog gasten gaat brengen wachten we maar af.

Veel meer paddestoelen.

Het kan hier gebeuren dat je 's morgens rond 11 uur aangehouden wordt door de politie. Een alcoholcontrolle om precies te zijn. En de jacht is nog niet begonnen. Hoewel er flink wordt geoefend op de schietbanen in het bos. Tijdens de jacht lijkt de politie extra te controleren of er gedronken is terwijl men achter het stuur zit. Dat ik mijn rijbewijs niet mee had was gelukkig geen probleem.
Een mooie week hebben we weer achter de rug. Vandaag even een regendag en aankomende week wisselvallig weer. Wat campinggasten is het rustig. We hebben en hadden nog wat seizoengasten en een aantal "losse" gasten. Een duits echtpaar zijn de afgelopen week een paar dagen druk geweest met het plukken van paddestoelen. De oogst was groot. In het bos zijn verschillende paddestoelen die aangegeten zijn.

 Met kleine hapjes en soms met ruime happen. Het is niet raar dat hier over trollen en kabouters verhalen verschijnen.
 Zelf heb ik een start gemaakt met het schilderen van onze veranda. Tijdens de zonuren wel te verstaan. Enkele dagen begonnen met dichte mist. Gelukkig duurde dat niet al te lang. Aankomende week zijn er nog een aantal gasten in onze huisjes. Daarna wordt het rustiger. Ook niet erg. 

Sam naar de pedicure!

Op 1 regendag na, is het de afgelopen week weer heel mooi weer geweest. In Torsby was er van vrijdag tot vandaag de jaarlijkse herfst-markt. Met veel kleding, snoep en ander etenswaar en niet te vergeten kermis. Ze hadden er mooi weer bij.
Het mooie weer zorgde voor extra campinggasten. Gasten die al eerder geweest waren en die Familie meenamen. Altijd goed natuurlijk. De nachten beginnen ondertussen aardig af te koelen. De afgelopen nacht was het 2 graden, maar we hebben nog geen nachtvorst tot nu toe.
Sam is de afgelopen week even na de dierenarts geweest. Hij had huiduitslag waar hij last van had. Nu heeft hij een blote, geschoren buik. Er is een zalfje voorgeschreven en wat druppels. Daarbij ook pijnbestrijding tegen zijn atrose. Hij lijkt te werken allemaal. Hij heeft een vijfrittenkaart voor zijn nagels gekregen. Nagels knippen is een klus dat ik (en ook hij) niet prettig vind om te doen. Bij de dierenarts is het mogelijk om hiervoor een keer in de paar weken langs te gaan zodat zijn nagels snel en vakkundig geknipt worden. Een zorg minder voor mij en Sam krijgt weer perfecte nagels aan voor en achterpoten.

Mooie herfstkleuren.

We hebben nog steeds plezier van de zon. De gehele afgelopen week heeft deze zijn best gedaan. Gevolg was dat er nog aardig wat campinggasten op bezoek kwamen. Daarbij een grote groep, die samen een 50 jarige bruiloft vierden. Onze huisjes en kamers waren allemaal gevuld. We moesten er zelfs nog een paar bedden bij kopen om de laatste gasten te kunnen laten slapen.De eerste gasten kwamen op donderdag en de laatste vertrekken morgen. Daarbij waren handdoeken en lakens besteld. Onderlakens genoeg, maar handdoeken en dekbedhoezen kwamen we tekort. Hiervan een aardig aantal ingeslagen, gewassen en gestreken. Het ritme van wassen en strijken gaat aankomende week verder. Daarmee ben ik nog wel even zoet. Hopelijk blijft de zon zijn best doen en kan het meeste buiten drogen. Ondertussen komen er steeds meer paddenstoelen te voorschijn. De vliegenzwam liet even op zich wachten, maar deze staan nu overal. Hier en daar beginnen de bomen te kleuren. Hoe mooi kan de hersft zijn.

Oogsttijd.

Over het weer mogen we niet meer klagen. Een hogedrukgebiedje ligt bij ons in de omgeving. Gevolg zonneschijn en geen regen. Heerlijk om in het bos te lopen en overal de paddestoelen te zien verschijnen. Deze worden dan ook al geplukt (door mensen die weten wat ze doen, hoop ik). Ook de lingonbessen beginnen aardig rijp te worden en rood te kleuren. Een feestelijk gezicht. Wij zijn zelf verwend met een lading verse groenten door vrienden van ons. Andijvie, speziebonen, appels en speksnijbonen. Heerlijk om vers te eten en in te vriezen voor aankomende winter. Onze eigen appeloogst mag er ook zijn. We hebben 2 bomen en aan iedere boom hangt precies 1 appel. Appeltaart hiervan bakken gaat even niet lukken. Maar ze zien er smakelijk uit.

Mijn poging om zelf groenten te kweken is aardig mislukt. Geen rode bieten, geen radijsjes en geen boerenkool. Zelfs de kerstomaten (waar ik 2 planten van gekocht had) gaf uiteindelijk maar 1 tomaatje. Ook onze pruimenboom gaf die jaar geen pruimen en het walnotenboom(pje) was per ongeluk omgemaaid. De laatste doet wel weer zijn best om te overleven. Een nieuw jong takje staat weer boven de grond te pronken. Wat gasten betreft is het de afgelopen week niet verkeerd. het druppelt leuk door. Opvallend is het dat we best aardig wat duitse gasten hebben op dit moment. Niet slecht dus. 

Dierbaren weer op huis aan.

Ook tijdens de afgelopen week bleef het weer wisselvallig. Op een dag, waar geen regen was voorspeld, lagen alle kano's en kajaks direct weer op het water. Daar moest van genoten worden. Gasten uit Groot Brittannie waren heel enthousiast omdat ze enkele bevers en ijsvogels hadden gespot tijdens de tocht. Andere gasten die later vertrokken om bevers te spotten zagen er geen. Hoe verschillend kan het zijn.  
Afgelopen week hebben we onze dierbaren gedag gezegd die weer richting huis vertrokken. Dit blijft een moeilijk punt. Van het bezoek van onze dochter met manlief en kleinzoon hadden we nog even flink van genoten. Het opa en oma geroep klonk dan ook met regelmaat over het terrein. Samen even nog wat leuke dingen gedaan. Zoals shoppen in Karlstad. Op onze kleinzoon letten terwijl zijn vader en moeder een wandeling maken (fijn voor beiden partijen). Eindelijk een keer het automuseum in Torsby bezocht. Hoewel het niet zo heel groot is, was het wel erg leuk voor een keer. De vader van Gerard en onze schoonzoon keken hier met veel plezier rond en Luka vond de brandweerauto erg indrukwekkend.
Voor ons is het tijd om wat klussen af te maken.

Wat rustiger aan.

Het weer bleef wisselvallig de afgelopen week. Jammer voor de gasten die zich op een hogedruk gebied hadden verheugd. Het voordeel was wel dat er weer een kampvuurtje gemaakt kan worden. Voor de meeste gasten is dat echt leuk werk. Het sprokkelen van hout is voor veel gasten al plezier op zich. Hoewel onze huisjes nog leuk bezet zijn geweest en een aantal kamers zijn verhuurd is het merkbaar dat sommige vakanties al afgelopen zijn. Even op adem komen en in een rustiger versnelling. De openingstijden van de receptie hebben we hierdoor aangepast. Twee keer per dag is de receptie open. Van negen uur 's morgens tot half elf en 's middags nog een uur  van vijf  tot zes. Dit geeft een gevoel van een hele lange avond voor ons zelf en is zelfs een beetje vreemd naar de drukke weken die we achter de rug hebben. Hiervan gaan we dus genieten. 

Storm!

Verleden week maandag was het weer nog onrustig en het werd nog erger. Een flinke storm begon op maandagmiddag rond 17.00 uur. Eerst een behoorlijke bliksem die in ons huis insloeg. Gevolg geen tv, telefoon en internet, enz. Even geen stroom op ons hele terrein. De bliksem werd  gevolgd door gedonder en heel, heel veel regen. Daarnaast flinke windstoten die hier en daar bomen ombliezen alsof dit niets was.Geen ongelukken bij ons, gelukkig. Het dorp was harder getroffen, zag ik later. Vele bomen in tuinen waren omgewaaid.  Op de hoek van ons straatje waren veel berken omgewaaid. Deze blokkeerden de weg en de reddingsdienst kwam er bij te pas om te helpen zagen en te ruimen. Een storm die in geen 45 jaar was voorgekomen en die de eerst komende 45 jaar mag weg blijven. Het was een onrustig gebeuren. De wateroverlast, die de regen meebracht, was gelukkig weer snel verdwenen. Een aantal gasten namen het zekere voor het onzekere en sliepen die nacht in onze kamers van de vandrarhem. Waarschijnlijk kwam het hogedruk gebied bij ons in botsing met het lage drukgebied in Noorwegen.

Afgelopen weekend hebben we het behoorlijk druk gehad. Alle huisjes en kamers (op 2 na) waren bezet. Ontbijt erbij voor een behoolijke groep en was  een heel klus om alles weer op orde te krijgen. De aankomende week is het wat rustiger. Onze receptie is nog steeds geopend van 8 uur 's morgens tot 9 uur 's avonds. Het is merkbaar dat voor een aantal mensen de vakantie is afgelopen. Zondagavond werd er in Gräsmark de kultuurweek afgesloten met een concert en een fakkeltocht in bootjes over het meer. Een sfeervol geheel dat opgepimpt werd met vele kaarsen rondom het meer. Ter afsluiting wat vuurwerk. Langzaam komt het gewone leven weer op gang met naar school en naar het werk gaan in Zweden. De vakantie zit er bijna op.

Zweden mooi als vakantieland!

Een nieuwe vakantiemaand is begonnen. De afgelopen week hebben we weer mooi weer gehad met warme temperaturen. De temperatuur van "ons" meer liep zelfs op naar meer dan 27 graden. Een verlossende onweersbui vandaag heeft voor iets meer koelte en voor best veel water gezorgd. En zoals het nu buiten klinkt is de lucht nog behoorlijk onrustig. Op sommige delen waren behoorlijk grote plassen zichtbaar. Wij hebben gelukkig nog een voordeel met een zandbodem. Het water is altijd heel snel weer weg gezakt. Mede door de zandbodem hebben we ook niet zo veel last van muggen.

We hebben ook een hele drukke week achter rug. Vandaag zijn er een aantal gasten vertrokken. Richting verder of richting huis. Het is heel verschillend hoe mensen hun vakantie houden en ervaren. Er zijn mensen die na een paar dagen verder trekken of na een week weer op pad gaan. Daarnaast hebben we ook gasten die in 3 weken de omgeving ontdekken en uitpluizen. Er worden heel veel wandelingen gelopen zoals het Rondje vanaf de camping, de groeven-route en 7-dorpen-route. Daarnaast werd er gezwommen, gekanood en gevist. Iedere dag komen er ook weer nieuwe gasten aan. Het is een gezellig gebeuren van komen en gaan van mensen. De dagen vliegen ons op dit moment voorbij. Langzaam worden deze ook wat korter wat licht betreft. We hebben een aantal weken de buitenverlichting niet nodig gehad, maar deze is weer in werking sinds een paar dagen. Er zijn opvallend veel gasten die voor de eerste keer Zweden ontdekken en positief zijn. Hopelijk speelt het mooie weer volgende week ook nog mee voor onze gasten zodat het meer en meer bekend wordt dat Zweden een mooi vakantieland is.

Vreemde geluiden!

Onze nieuwe anzichtkaarten zijn in de verkoop. Ze zien er mooi uit vinden wij zelf. Mede dankzij foto's die door Frank Pietersen gemaakt zijn. Daarbij de cretieve gaven van Jentl om het tot een fijn geheel te maken. Ze zijn zeker uniek.

Afgelopen week hebben we nog steeds kunnen genieten van warme en tropische temperaturen in Värmland. Soms zelfs een beetje te veel aan warme kant. Een flinke onweersbui gaf de verwaching dat de temperatuur daarna wel zou dalen. Niets was minder waar. Boven de 30 graden gaf de termometer weer aan. De temperatuur bij ons huis was zelfs 44 graden. Het water in het meer is ook steeds warmer geworden. Er wordt dan ook veel gezwommen. Ondertussen is er door de Ländstyrelsen Värmland een open vuur verbod aangegeven. Onze vuurtonnen mogen dus even niet branden. Jammer voor de gasten die mee wilden doen met het bakken van pannekoekjes bij onze vuurplaats. Deze activiteit kon namelijk door het verbod niet door gaan.
We hebben de afgelopen week veel gasten gehad. Alle huisjes waren leuk bezet. Een aantal gasten maakten zich wel zorgen een geluid in de nacht en in vroeg in de morgen. Een gillend geluid dat misschien thuis hoorde in een horrorfilm werd aangegeven. Wat kon dat nu zijn. Verschillende optie werden gemeld.  Kraanvogels misschien, een beer of toch een roepende eland. Google deed het probleem oplossen. Een roepende (gillende) vos bleek het geluid (waarschijnlijk) te geven. Ieder was weer opgelucht en tevreden.

Groeten uit het zonnige noorden (Värmland).

De tour de France wordt gereden in de regen terwijl het in het "noorden" temperaturen van ruim 25 graden in de schaduw wordt gemeten. De hele afgelopen week is het mooi weer. Gelukkig is er ook nog wat regen gevallen door een enkele bui. Goed voor de natuur. We hebben verschillende gasten die voor de eerste keer naar Zweden zijn gekomen die verbaasd zijn over het weer. Het kan niet genoeg gezegd worden dat Värmland de meeste zonuren heeft van heel Zweden. Het vooroordeel van koud, ver en veel regen klopt niet.
Bij ons is het komen en gaan van gasten. Het is opvallend de hoeveelheid aan gasten die uit Zwitserland komen dit jaar. Natuurlijk hebben we ook Nederlandse gasten met daarnaast mensen uit Duitsland, Noorwegen en niet te vergeten Zweden. In Gräsmark (ons dorp) was er afgelopen weekend het accordion-weekend (dragspelsstämma in de hembygdsgård). In de omliggende dorpen worden in deze periode veel themamarkten gehouden.
Er wordt ook veel gezwommen in het meer. Bij de temperatuur van 24,6 graden is dat geen straf.

Natuurlijk liggen de kano's en kajakken met regelmaat op het water. De bevers zijn er weer gespot in de rivier. (hoewel niet iedereen ze tegenkomen).
Jentl heeft ondertussen een aantal mooie anzichtkaarten gemaakt die binnenkort in de verkoop gaan komen. We zijn erg rijk bedeeld door de hulp en mooie foto's die we krijgen van onze gasten.
Voorlopig ziet alles er goed uit voor aankomende week.

Värmland is warm land!

We hebben een week achter de rug met heel mooi weer. Zuid-Europese temperaturen (of toch gewoon Zweedse temperaturen). Värmland is tenslotte "warm land". Er is wel een dag geweest met een 2 tal flinke buien regen. Gelukkig is het water heel snel weg bij ons in de zandgrond. Wie ook weer vertrokken zijn, zijn de Afrikaanse voetballertjes. Die hebben zich prima vermaakt. Er werd gezwommen, gekanood en gekajakt, een voorstelling gegeven in het missiehuis in Gräsmark en ze zijn even naar het eland/ alpackapark geweest in Ekshärad. Zelfs de Zweedse begeleiding waren verbaasd omdat de elanden aaibaar waren. "Ik wist niet dat een eland tam gemaakt kon worden" vertelde een begeleider. Het uitstapje was dus geslaagd.
Op woensdagmorgen vertrok de groep vroeg in de ochtend weer richting huis. De begeleiding was een beetje op, maar zeer tevreden. Voor beiden partijen voor herhaling vatbaar.

Gisteren hebben we de verjaardag gevierd van onze zoon. Hij had zelf een heerlijke taart gehaald en als avondeten besloten we pizza te eten. Familiepizza wel te verstaan. Niet wetend hoe groot een familiepizza is. De 2 pizza's en 2 kebab-rollen waren echt even te veel,, maar erg lekker. 
 Zelfs Jentl en haar zus (die even op bezoek was) waren verbaasd. Gister werden we in de receptie verrast door een salamander die daar rondliep. Hoe die bij ons binnen was gekomen is nog steeds niet duidelijk. De grootste verrassing was dat hij zijn staart achter liet toen Gerard het dier had gevangen. De staart bleef nog een geruime tijd heen en weer bewegen. Hoe verrassend was dat.
Vandaag een drukke dag met veel gasten die ontbijt besteld hadden. Daarna alles opruimen en de kamers en huisjes weer nalopen en schoonmaken. Vanavond op tijd naar bed om een beetje bij te tanken.

Bedrijvigheid volop!

Hoe druk kan men het hebben. We hebben het druk gehad de afgelopen week. Gasten die komen en gaan. Gerard heeft onze zoon en zijn ouders de afgelopen week van het vliegveld gehaald. Ons gezelschap wordt steeds groter. Paul is ondertussen weer naar Nederland vertrokken.
Zaterdagavond laat werd het Nederlandse elftal gevolgd door zowel Deense als Nederlandse gasten. Zelf had ik het einde niet meegekregen omdat de ogen bijna dichtvielen. Aankomende week zien we het vervolg. Wanneer Nederland wererldkampioen wordt kopen Wij een grotere tv heb ik mezelf voorgenomen.

Gisterenmiddag is er een groep bij ons gearriveerd die uit Kaapstad komen. Een bekende uit het dorp had hiervoor kamers bij ons gereserveerd. De jonge mensen vermaken zich prima. Het weer maakt veel goed. Zo wordt gevoetbald in Gräsmark, getafeltennist, gezwommen (watertemperatuur vandaag 22 graden in het Udden) en gekanood. Vanavond is er een optreden in het missiehuis in Gräsmark. Het is een gezellig gebeuren. Alle jonge mensen lijken wel van cola en ijs te houden. Ook uit Kaapstad. De verkoop hiervan ging dan ook veel sneller en langer door dan ik gedacht had.

Afgelopen vrijdagmiddag werden we uitgenodigd om ons op zaterdag te promoten tijdens de Landsbygdens dag in Gräsmark met onze kano's en kajakken en wat we nog meer aanbieden. Hierdoor werden we even overvallen maar zeiden er zeker geen nee tegen. Gelukkig dat Rita bereid was om mij hierbij te helpen. Er werden verschillende waren aangeboden en bij een paar dames in klederdracht kon een kopje koffie gedronken Worden met daarbij een heerlijk koekje.

 

 Op die vrijdag kwamen we er ook achter dat er een hoofdwaterleiding druppelde. Gevolg was dat we een korte tijd geheel even zonder water zaten totdat de leiding gerepareerd was.
Eerder in de week is onze speeltuin rijker geworden door een glijbaan.

Deze werd afgelopen maandag bezorgd via DHL. Dezelfde dag kreeg ik een sms-je dat er nog een pakje bij de supermarkt in het dorp lag. Omdat we een nieuwe GPS hadden besteld klopte dat goed. Helaas was het betreffende pakketje nergens te vinden en zijn we al dagen via telefoon en mail ons best aan het doen om ons (van te voren betaalde) pakketje toch te ontvangen. Dit oplossing schijnt binnen 30 dagen te moeten gaan komen. We zijn benieuwd. 

Wafels eten.

De voetballertjes die dit weekend bij ons te gast waren zijn tot in de finale gekomen. De 2de prijs is gewonnen met het SunneVattenland voelbalkampioenschap. Door deze voetballers hadden we een volle vandarhem en nog een paar extra campinggasten. Het weer deed deze keer niet zo leuk mee. De regen heeft zich 2 dagen laten zien. We hebben genoeg voor de aankomende weken. Hoewel de voorspelde regen vandaag uitbleef, zitten we nu weer even in een wolk van vochtigheid. Goed voor de grond, maar minder fijn voor onze gasten. Gevolg is dan dat campinggasten eerder vertrekken dan gepland. Gelukkig komen er nog steeds nieuwe gasten bij en zijn er ook mensen die in plaats van 1 nacht er een nacht bij nemen.

Na de drukte van afgelopen weekend zijn wij (Paul, Jentl ik en een paar van onze vaste gasten, Lammert en Metty) naar de Rokkmakkstugan geweest om hier verse wafels te eten met daarbij een kop koffie en thee. Deze is de gehele zomer open op woensdag en zondag van 15.00 tot 21.00 uur. Vandaag was de eerste dag van deze zomertijden. Tot 27 augustus kunne hier heerlijke wafels gegeten worden. Dit jaar is het wandelpad (Ängenleden) van 17 km helemaal opgeknapt zodat deze gewandeld kan worden zonder al te veel onderbrekingen. Hoewel even een wandeling maken in Zweden is niet het wandelen zoals in Nederland. 17 km is minimaal een dag wandelen. Maar het is dan ook een prachtwandeling.

 

Vanavond nog even naar het voetballen gekeken. Erg belangrijk voor enkele gasten deze wedstrijd. En ze hebben gewonnen!

 

De tipi is klaar, hoera!

 

 

 

 

 De langste dag hebben we dit afgelopen weekend mogen vieren. We hadden bezoek van, met name ook veel Zweedse, gasten uit de omgeving. Een aantal "vaste gasten" hadden hun best gedaan om een midzomerboom te versieren en hierbij zich te vermaken. Hoewel het niet echt zomers weer was de laatste paar dagen. Het waaide behoorlijk en de temperatuur was niet echt aangenaam. Een vuurkorf of saunabezoek deed wonderen. Gelukkig bleef de regen, die voorspelt was, weg.

Zelf hadden Paul, Jentl en ik een bezoek gebracht naar ons dorpse openluchtmuseum om daar even te kijken hoe kinderen en hun ouders, broer of zussen rondom de midzomerboom dansten en zongen.

 

Ondertussen is de tipi van binnen ingericht. Een aantal dames van het touristenbureau zouden op woensdag langs komen en we wilden graag dat ze konden zien hoe de tipi er uitzag. Ook een aantal andere gasten hebben het gehele proces kunnen volgen. Het heeft de nodige tijd gekost, met onderbrekingen door diverse andere verbouwingen, maar de tipi kan verhuurd worden. De tipi is geschikt voor 4 personen. Het was een hele puzzel om dit op een leuke manier in te richten, maar het is gelukt denk ik. We kregen al een paar keer vorige week de vraag of deze te huur was. Dat was op dat moment niet mogelijk, maar nu zijn we gereed. Zelf zijn we blij dat er weer een project af is. Reactie van andere gasten maakt het nog leuker. Volgens een van onze "zweedse" gasten hebben we ondertussen een van de beste camping van heel Zweden. Toch iets om een beetje trots op te zijn.

 

Voetbal kijken en genieten van de 5-1 voor Nederland

Weer een afwisselende week achter de rug. De week begon met de verhuur van onze kano's en kajakken aan een school in Sunne die samen een van de laatste schooldagen over het water doorbrachten. Een van de leerlingen bracht ons zelfs de groeten van haar ouders (een van onze collega campingeigenaars). Hoe klein kan Zweden zijn.
Deze week wordt afgesloten door een organisatie van mensen met een beperking die bij ons de zaal hebben gehuurd vandaag. Het is niet voor de eerste keer dat ze hier zijn en het mooie weer is zeker welkom om hierbij een puzzeltocht te houden en een drankje vooraf op het terras te kunnen nemen.

Andere gasten zijn een aantal mensen die hier in de bossen werken, mensen die gewoon lekker vakantie houden met hun kampeermiddel of in een van de huisjes. Wij zijn tevreden. Een aantal van onze gasten waren zeker tevreden dat er in de zaal naar voetbal gekeken kon worden. De eerste wedstrijd van de wereldkampioenschappen en natuurlijk niet te vergeten de wedstrijd tussen Spanje en Nederland. Iedereen kon het duidelijk horen wanneer Nederland een doelpunt schoot en dat gebeurde gelukkig met regelmaat. Wij zijn ook heel benieuwd hoe dit verder gaat verlopen.

Paul is nog steeds heerlijk allerlei klusjes aan het opknappen die hoog nodig moesten gebeuren. Het plezier dat we met elkaar hebben maakt alles extra gezellig. Ondertussen hebben we nog een paar extra handen bijgekregen doordat Jentl gearriveerd is. Deze jongedame komt ons ook assisteren bij diverse werkzaamheden. Vele handen maken licht werk nietwaar. 
De tijd vliegt. voor we het weten zijn we al halverwege het jaar en gaan de dagen weer langer worden. Over het weer mogen we echt niet klagen van de afgelopen week. Er is wel wat regen gevallen, maar de vele zonuren maakten dat snel weer goed.

Alpaca's en elanden.

Onhandig als ik ben, met de computer, lukte het vorige week niet om het blog te schrijven. Normaal is Gerard de handige man hiermee, maar tijd werd er niet voor genomen. Ondertussen is er best veel gebeurd. Paul is aangekomen en heeft al verschillende klussen gedaan. Geschilderd, gras gemaaid enz. Het is heel fijn dat er extra handen bij zijn. Ook omdat Paul alles mooi vindt en wij alles weer eens met "verse" ogen bekijken. Hoe dan ook Paul heeft het naar zijn zin hier en wij zijn blij met alles wat er gedaan wordt.

Verder hebben we mooi weer (op een enkele regendag na). Regen had de grond echt weer even nodig. Het wordt dan ook steeds groener bij ons.
Wat wel even vreemd was dat iemand aan de viooltje had gesmuld. Zo stond alles nog in bloei en een dag later waren de bloemen verdwenen. Alleen de stelen stonden nog te pronken.

 

  Gelukkig waren dat de enige violen die lekker waren en staat de rest nog volop te bloeien.
Wat gasten betreft mogen we niet klagen. Het mooie weer zorgt voor nieuwe maar ook "oude" gasten die komen kamperen. Heel fijn. Ondertussen is de tipi van binnen betimmerd en geschilderd. De inrichting is nu aan de beurt en de tijd wordt steeds krapper. Er staan al wat boekingen voor de tipi, dus deze week willen we het klaar hebben.
Tijd voor andere dingen hebben we ook even genomen. zo waren we dit jaar weer uitgenodigd bij het Värmlands Älgar & alpackor park. Dit was zeker voor Paul de gelegenheid om elanden en alpaca's in het echt te kunnen zien. het was dan een leuk uitstapje. 2 jonge elandjes en volwassen dieren blijft imponerend vind ik. De alpaca's zijn ook dieren om mee naar huis te nemen met hun vrolijke kuiven en mooie ogen. We hebben weer een paar fijne weken achter de rug.

Wilde bloemen en wild gespot.

Na dagen van heel warm lenteweer is er gisteren een verlossende bui regen gekomen. De grond had het echt nodig en het gras kan weer lekker gaan groeien. Buiten ruikt het nog steeds alsof we op een bloemeiland wonen. Zoete geuren van de bloemen. In de bermen staan er volop lelietje van dalen te bloeien. Deze worden dan ook weer geplukt door mensen die de auto er gewoon even aan de kant voor zetten. De lupines staan hier en daar al bijna te bloeien en er komt nog veel meer. Vandaag is het moederdag in Zweden. Volgens mij kunnen de zomerbloeiers nu naar buiten zonder kans op nachtvorst. De dalia's, die ik binnen al aan het voorkweken was) zijn naar buiten verplant. Ook de vleitige liesen en begoniatjes. Hopelijk wordt het een kleurrijke zomer.

Wij hebben weer een prettige week achter de rug. Een kleine groep maakten voor een paar dagen, gebruik van ons groepsverblijf en een paar huisjes. 's Morgens ontbijten bij ons en het avondeten werd in het restaurant Kalasmakeriet på Prästgårn gegeten. Tevreden gasten die, zoals ze zelf zeiden, graag weer terug willen komen. Ook op de camping druppelt het met gasten. Er zijn zelfs nieuwe seizoengasten gekomen (uit Nederland).

De afgelopen week heb ik best veel "wild" gezien vind ik. Het begon met een klein slangetje (hazelworm??) in mijn mini "moestuin" Hoewel het dier waarschijnlijker meer van mij schrok dan ik van de slang, hield ik hem wel in de gaten tijdens het zaaien van rode bietjes en radijsjes. Op een andere avond kwamen we een grote eland, een moeder ree met een nog heel klein jong tegen. Gisteren stak er tijdens een ritje naar Sunne nog een vos over. Ook lijken er steeds meer vogeltjes te komen. Koolmezen, kwikstaartjes, e.d. zijn goed te herkennen. Hoe de vogeltjes met een roodachtige borst (geen roodborstje) heten is nog niet bekend bij ons. Wachten op een vogellaar die het wel weet dus. Hopelijk gaan we weer een goede week tegemoet met toch wel weer een aangenaam zonnetje.

Een bedrijvig weerkend.

Even op maandag een berichtje op het blog.

Een bedrijvig weekend hebben we achter de rug met mooi weer. In het openluchtmuseum van het dorp was een hondententoonstelling. Daardoor wat nieuwe gasten (en hun honden) op de camping. Daarnaast een paar huisjes in de verhuur. Niet slecht voor half mei.
Verder zijn we druk met het opruimen van takken geweest. Gerard met het aftimmeren van raamlijsten. Deze moeten daarna dan nog even geschilderd worden. Daarnaast gaan de normale sopwerkzaamheden door. Geen tijd voor verveling dus.
Buiten beginnen de geuren weer reukbaar te worden van bloemen die bloeien. Heerlijk. Daarbij worden de dagen weer langer. Een bijna volle maan en een nieuw begin van de dag rond half 3 's nachts brengt langzaam het gevoel van het naderende voorjaar naar ons toe. Nog een ruime maand en de dagen worden weer korter. Deze periode is er een van genieten.

Specht aan bouwen of slopen?

In mijn leven is het nog nooit voorgekomen (zover ik weet)  dat er op de dag voor mijn verjaardag, op de wereld waar ik woon, een wit laagje van sneeuw lag. Afgelopen donderdag reden we echt nog even in een witte wereld. De temperatuur was dus aan de lage kant de afgelopen week.
Tussen 2 haakjes ' iedereen hartelijk dank voor de felicitaties die ik heb mogen ontvangen'. Dat gaf een echt verjaardagsgevoel.

Afgelopen woensdag ben ik weer naar huis terug gekomen uit Nederland vandaan. Genoeg geknuffeld en voorlopig kan ik er weer even tegen. Doordat er best wat regen is gevallen de afgelopen week, begint het gras aardig groen te kleuren en kan de maaimachine binnenkort uit zijn winterslaap gehaald worden. Ondertussen zijn er verschillende vogels op een nest gaan zitten denk ik. Vandaag zelfs voor de eerste keer dit jaar de koekoek gehoord. Die is ook weer in de buurt.
Een anders vogel (zwarte specht?????) lijkt ondertussen in een kunstwerk van Gerard zijn huis uit te hakken. Met regelmaat had ik deze al gespot. Hoewel ik niet precies wist wat zijn bedoeling was. Resultaat hieronder! Mischien is het wel gewoon vandalisme.

Even knuffelen

Op 30 April wordt in Zweden afscheid van de winter genomen door middel van grote vuurstapels. Op die datum liet koning winter nog even zien dat hij nog niet helemaal vertrokken was. Kou en zelfs wat vlokjes sneeuw vielen naar beneden, die dag. Het koor dat kwam zingen voor die gelegenheid deed dat onder het nieuwe terrasdak bij het restaurant. Hopelijk hebben deze vuren de winter voor een paar maanden verjaagd. Op 1 mei was het weer in ieder geval wat aangenamer hoewel het wel wat fris was.

Afgelopen vrijdag werden we rond half 9 bezocht door een grote zaagmachine die binnen een half uur ongeveer 25 bomen omzaagde. Volgende week gaat er hard gewerkt worddn om hier de meeste resten van op te ruimen. Maar nu even niet. Toen ons kleinkind een paar weken geleden via Skype vroeg "oma, wanneer kom je weer?" Had ik het even lastig en besloot (in overleg met Gerard)  even voor een paar dagen naar Nederland te gaan. Vandaag dan ook den heerlijke dag gehad in het spoorwegmuseum in Utrecht. Treinen bekeken, geglijd van de glijbaan en andere avonturen beleefd. Deze paar dagen is het even genieten en vooral veel knuffelen.

Koud in Zweden????

 Op 2de Paasdag gingen de meeste gasten richting huis. Verder zijn we in een rustig tempo een beetje van alles aan het doen. Tegels buiten gelegd bij onze nieuwe sanitaire familieruimte. Hier en daar wat geschilderd en gesopt. Het voorjaar wordt steeds beter zichtbaar. De berken laten hun jonge groen zien.Hierdoor is langs de heuvels een lichtgroene waas zichtbaar naast de donkere groene kleur van de naaldbomen. Een heerlijk periode, deze tijd van het jaar. 

Hoezo koud in Zweden! Veel mensen denken dat vakantie houden in het noorden kou lijden is. Op beurzen wordt met regelmaat de vraag gesteld: "is het niet koud daar in Zweden en zijn er niet veel muggen? Het regent zeker veel hé?" Niets is minder waar. Deze week liggen wij zelfs in een hogerdrukgebiedje. Met temperaturen van boven de 30 graden in het zonnetje. Binnen in huis is het kouder dan buiten, zeker overdag. Daarnaast wel enkele nachten met een beetje nachtvorst. Planten die ik overdag buiten zet moeten 's nachts echt nog even naar binnen. De geraniums en vlijtige liesjes die ik bij de Lidl had gekocht moet ook nog even wachten voordat ze dag en nacht buiten kunnen staan. Een beetje een gedoe, maar straks zal alles er weer gezellig uit gaan zien. Voorlopig is het aangekleed met de violen en narcissen.

Het hogedrukgebied was een geluk voor onze gasten uit Karlstad dit afgelopen weekend. We hadden een groep die lid waren van de pistoolschutters. Ze hadden bij ons alle huisjes gehuurd en de schietbaan die achter in het bos ligt.
Het weer deed gelukkig mee. Er werd geoefend met schieten, gegrild op onze vuurplaats en de sauna werd gebruikt. Het idee is om 2 keer per jaar in Gräsmark te komen oefenen. In het voorjaar en najaar. Voor ons niet verkeerd.

Nog een fijne 2de Paasdag allemaal.

Fluitende vogels, fladderende vlinders, roepende kraanvogels en jonge lammetjes zijn allemaal lentetekens voor mij. We hebben wat weer en gasten betreft een prima weekend. Nieuwe gasten op de camping en in een huisje. En de motorboot is zelfs verhuurd geweest door een paar vissers.(waarvan de vangst niet best was in verband met paaiende vissen die niet wilden bijten, maar druk waren met andere dingen)

Hoewel er waren ook wat ongemakkelijke dingetjes. Een van onze gasten was een 88 jarige heer die vorig jaar ook al een paar keer op de camping had gestaan. Altijd in de buurt van het santairgebouw, ook omdat hij niet zo goed ter been was. Omdat ik nog druk was met het opknappen van de kant van de heren had ik deze meneer uitgelegd dat hij, net als de andere gasten gebruik kon maken van de dameszijden. Hij zei ja, maar op 88 jarige leeftijd komt het meer voor dan men niet zo goed meer hoort. Dat was hierbij dan ook het geval. Terwijl ik nog druk was met het witten van muren en plafond werd er gebruik gemaakt van de toilet. Geen punt. Ik liet de kant van de heren ook maar open nadat ik de boel verder schoongemaakt had en de verfspullen had opgeruimd. Er moest nog een klein gedeelte afgemaakt worden, maar dat komt volgende week wel goed. Onze 88 jarige vertrok gisteren weer op huis aan. Ik had alle andere gasten op de hoogte gesteld dat het sanitair beschikbaar was aan de dameskant voor dames en heren en ging er vanuit dat ieder deze ook gebruikten. Toen ik na het vertrek van onze senior de deur weer op slot deed, nadat ik even vluchtig had gekeken of er iemand binnen was, was het tijd voor de schoonmaak aan dameskant en afwasgedeelte. Tot mijn verbazing hoorde ik op een gegeven moment gebonk op de muur. Een van onze mannelijke gasten maakte gebruik van de toilet aan de herenkant en kon er niet meer uit. Gelukkig dat ik in de buurt was en dit snel kon oplossen.
Een ander onhandig dingetje was het mee wassen van de mobiele telefoon van Gerard. Zijn broekzakken rondom het heupgedeelte had ik geleegd en ook de duimstok verwijderd. Niet wetend dat er op kniehoogte de mobiele telefoon verstopt was. Gelukkig is het een hele goede telefoon. Toen de was klaar was, keek ik behoorlijk raar op omdat er een telefoon bij de schone was ter voorschijn kwam. Gerard heeft de gehele telefoon uit elkaar gehaald, gedroogd en op de kachel gelegd. Wonder boven wonder doet de telefoon het weer. (op het maken van foto's na).

Vandaag hebben we nog even lekker genoten van een wandeling met Sam. Als Sam water ziet gaat hij erin ook en dat is niet zo moeilijk hier in buurt. We zijn naar Ängen gereden. Dat zagen we dat de Ängenwandelroute lijkt opgepimt en is onderhouden. Zelf hebben we deze routen van 17 km nog niet gelopen, maar op de kaart ziet het er goed uit. Voor wandelliefhebbers is het wel verstandig om goede schoen die een beetje waterbestand zijn te gebruiken. De gemeente Sunne doet zijn best om dit verder te ontwikkelen. Hoera!

 

De hangbrug gevonden!

De week is weer omgevlogen. Gasten gaan en nieuwe gasten komen. Hoewel onze eerste seizoengasten een beetje aan de late kant waren deze keer. Maar de eerste campinggasten zijn weer aanwezig.

Het weer was de afgelopen week weer wat wisselvallig. We hebben zelfs nog wat sneeuw gehad tijdens een rit naar Charlottenberg. Hier was een nieuwe winkel van Jula gekomen en ging de afgelopen week op donderdag open. (tenminste dat dacht ik). Jula is een winkel waar ze verschillenden dingen verkopen zoals gereedschap, verf, elektra spullen, lampen, werkkleding, tuinspullen, spullen voor fietsen en boten enz.. Leuk voor man en vrouw dus. Verbaasd was ik dan ook zeker dat het niet alleen ging om de Jula, maar een nieuw gedeelte van het toch al grote winkelcentrum in Charlottenberg. En we waren er niet alleen. Files komen we normaal niet veel tegen in Zweden. Die dag waren er werkelijk files. Niet alleen op de weg maar ook in de winkels bij de kassa's. Alsof bijna alles gratis was. Even een schok voor mij. Ik die al helemaal niet meer van prijzencircussen houdt en de drukte die daar bij komt kijken. We hadden het dus allemaal snel bekeken.

Verder doet onze telefoon het gelukkig weer met ons normale telefoonnummer. In  ons huis is nu een aansluiting en in de receptie. Dat daarbij onze betaalautomaat ook weer goed werkt is leuk meegenomen. Gerard is bedrijvig geweest met het pimpen van de boot die we in de verhuur hebben. Deze had een verfbeurt nodig en is lekker opgeknapt.

Vandaag zijn we, voor de zoveelste keer, op zoek gegaan naar een hangbrug die over de rivier moest zijn. En we hebben deze gevonden. Geen wandeling om te doen met kleine kinderen. Kruip door en sluip door met onderweg vele keutels van elanden en reeën. Sam heeft genoten van het onverwachtse uitje met daarbij uitgebreide zwempartijen die hij nam. Hij is echter de laatste tijd niet helemaal in orde. Moet veel naar buiten om zijn behoefte te doen en drinkt meer dan normaal. Na het uitstapje is hij in zijn mand gaan liggen en heeft even bijgeslapen. 

 

 

Gräsmark heeft eigen website!

Gräsmark heeft een eigen website gekregen vanaf 1 april (grasmark.com) Hier staat aardig wat informatie over Gräsmark en wat er in de omgeving te doen is. De site ziet er goed uit, vind ik.
Ondertussen is er ook een bord gemaakt met daarop een kano-route die gemaakt kan worden. Zelf hebben we het bord met onze naam erop (aan de weg) even opgefrist. Door de vele zon die er op heeft geschenen waren de letters aardig verbleekt en onduidelijk geworden. Ook dat is weer geregeld.

Onze gasten die voor de eerste keer in Zweden waren, zijn gisteren positief en met veel enthousiasme vertrokken. Het weer speelde dan ook geweldig mee tijdens de wandelingen die gemaakt werden. Zelfs een wandeling in de sneeuw bij Hövfjället kon worden gemaakt. Hoewel er de voorkeur naar uitging om dit op lange latten te doen. Maar ook Wij wisten niet dat de verhuur van deze latten alleen nog in het weekend kon.Er werd niet getreurd en  toch nog genoten. Vele kilometers zijn er afgelegd door deze jonge mensen in een paar dagen tijd.

Voor ons was het lekker om bezig te zijn met dit weer in het sanitairgebouw van de camping. De dameszijde is weer fris gewit en gesopt terwijl de muren in het afwas/kookgedeelte de kleur våräpple heeft gekregen. (een zachtgroene tint). Verder zijn we blij met de boekingen die nog steeds binnenkomen. Wat wel lastig is, is dat onze vaste telefoon het even niet doet. Door het omzetten van een contract is er iets mis gegaan. Aankomende woensdag moet alles geregeld zijn. Gelukkig dat we nog een mobiel nummer hebben en daardoor nog bereikbaar zijn.

   

De lente in mijn bol.

Meer dan honderd violen geplant, geraniums (overgehouden tijdens de winter) verpot en in verse aarde gezet en daila-bollen in de grond gezet in bakken. Op een witte dag na (woensdag) de afgelopen week hadden we heerlijk lenteweer met een beetje nachtvorst. Heerlijk om buiten wat te doen. Oude planten uit de bloembakken en nieuwe erin.
Gerard is een paar dagen, een aantal uur, in de weer geweest met het aanleggen van een extra kabel voor telefoon, internet en tv. Voetballen kan dit seizoen zeker goed bekeken worden in onze zaal. Werk dat niet zichtbaar is lijkt de meeste tijd in beslag te nemen.

Onze naam aan de weg verfrissen met een nieuwe sticker is zo gebeurd en duidelijk zichtbaar en zo gebeurd. Het was wel nodig omdat de naam aan een van de kanten bijna niet meer zichtbaar was.
Langzaam maar zeker maken we ons op voor het nieuwe seizoen. Volgend weekend gaat de camping weer open. Deze week zal Gerard er voor zorgen dat er weer water opkomt te staan . Hier en daar wat oppimpen en schoonmaken. De zomertijd is begonnen. We hebben er zin in.

Sam een bijzondere hond.

Dat Sam een bijzondere hond is (vind ik ) is voor vele al duidelijk. Kom niet aan mijn kinderen, partner of hond. Door Sam ontdek ik namelijk wel eens dingen in het bos. Zijn reuk is vele malen beter dan van mij en dat geldt ook voor zijn oren.
Een paar weken geleden hadden we, tijdens een wandeling, al een keer een heel veel haren van een eland ontdekt. Vast in de sneeuw zaten ze. Voor mij een reden om Gerard dit eens te laten zien. Gek was het, maar het waarom daar de haren lagen was niet duidelijk. Met regelmaat liepen we langs het pad met de haren tot Sam een keer wat van het pad afweek en dieper het bos inliep. Normaal laat ik hem zijn gang gaan, maar deze keer besloot ik om hem achterna te lopen en te zien wat er zo bijzonder was waarom hij het bos inging. Na een aantal meters kwam ik er achter. Een groot stuk van grijsachtige "vlees" lag in het bos te liggen. Zelf wist ik niet precies wat het stuk "vlees" kon zijn. Hierdoor weer een keer terug met Gerard en Sam. Gerard zag het gelijk. Waarschijnlijk de inhoud van de buik van een eland met de darmen lagen daar te pronken. Gerard dacht niet dat dit door andere dieren gegeten zou worden. Langzaam zal dit moeten terug gaan naar de natuur. (Stropers??????)
Voor mij een niet al te aangename ontdekking. Er zullen wel meer dingen in het bos gebeuren die ik liever niet weet of ziet. Sam toch maar meer bij me in de buurt houden in het vervolg.

Ook in 2015 de SCR op de Caravana.

Op dinsdag hebben we vorige week een vergadering gehad die georganiseerd was door de Zweedse camping organisatie. Even een terugblik over de beursen in Nederland die door ons, als Nederlandse campingeinaren, werd bemand. Het is altijd wel even leuk om elkaar weer eens te zien op zo'n bijeenkomst hoewel we via facebook ook met regelmaat contact hebben en hadden. Wat in ieder geval duidelijk was is dat de SCR volgend jaar weer op de Caravana in Leeuwarden van de partij is en hoogst waarschijnlijk ook in Gorichem.
Al met al was het wel waard om hiervoor een kleine 2 1/2 a 3 uur voor heen en weer te rijden.

Verder gaat het goed met de reserveringen. Wij doen het nog even rustig aan om in april weer fris en uitgerust te zijn als de camping weer open gaat.

Klus (bijna) geklaard!

Met temperaturen boven 0 de afgelopen week en bewolkte dagen (en nachten) is alle sneeuw ondertussen bijna verdwenen. Gisteren hadden we zeker een geweldige zonnige dag. Gelukkig kon er in Sunne bij SkiSunne nog wel geskied worden. Dat werd door onze gasten (een groep met familie van 34 personen) gewaardeerd worden. Daar kwamen ze tenslotte voor. Verleden jaar kwam een deel van deze familie voor de eerste keer bij ons in februari. Dit was goed bevallen en voor herhaling vatbaar.
Tijdens het mooie weer van gisteren werd het de hoogste tijd om de auto eens schoon te maken zowel binnen als buiten. Dit was echt nodig en lekker te doen in het zonnetje.

Onze familieruimte (douche/ toilet en wastafel) is zo goed als klaar. Toevallig kregen we een vraag van een familie die een sanitaire ruimte nodig had die rolstoelvriendelijk was. Zij kregen de primeur van foto's. De tip die we daar op terug kregen was veel waardevoller. De muntapparaat voor de douche was niet handig geplaatst. Te hoog wanneer je niet goed kan staan. Gelukkig kan dit nog verandert worden. Gerard is blij dat hij zo ver is met deze klus. Kleine ruimtes geven net zoveel werk dan grote ruimtes, maar deze klus is bijna afgesloten. Ziet er wel goed uit vind ik zelf.

Sneeuwklokjes en sneeuw.

Op een van de eerste dagen van de lente (volgens de meteorologen) is de grond hier weer in het winterse kleurtje wit gekleurd. (het is niet voor niets dat in Zweden eind april het voorjaar begroet wordt). Gisteren is het begonnen met lichte sneeuw en dat gaat de gehele dag zo'n beetje door. Het ziet er weer mooi uit en brengt het wintergevoel terug. De afgelopen week hebben we alle soorten gehad. Een dagje zon, een dagje mist, bewolking en regen. Vandaag dus weer even winter. Of de sneeuw nog een weekje wil blijven liggen ik weet het niet. Het blijft moeilijk voorspellen, maar er kan nog gelukkig steeds geskied worden in Sunne.
Deze week heb ik ook de eerste sneeuwklokjes gespot in Sunne onder het beeld van Selma Lagerlöf. Ook zag ik dat er al narcissen uit de grond tevoorschijn kwamen tegen een muur die op het zuiden lag. Vandaag zelf nog wat tulpenbollen in een bak met aarde gezet. Langzaam voortrekken binnen en misschien dat het met de Pasen al bloeit.

Afgelopen dinsdagavond zijn we bij een vergadering aanwezig geweest in Gräsmark. Er komt in ieder geval een mooie website over Gräsmark waar we goed benoemd gaan worden en er komt met grote waarschijnlijkheid een klimaattunnel waar auto's het gehele jaar getest gaan worden. Er komen verschillende soorten banen waarbij de grootste baan 3,1 km lang is. Het zegt mij niet alles, maar het betekent wel meer overnachtingen van gasten uit de hele wereld in onze omgeving en de gemeente Sunne. Aan de voorbereiding wordt al een aantal jaren gewerkt (wisten we wel, maar was ver weggezakt). De gemeente wilde de bedrijven uit de buurt op de hoogte brengen voordat dit in de krant zou verschijnen. Een leuk bericht dus.

Glibberen met de auto.

Het is weer een aardige week die we achter de rug hebben. Gasten in onze huisjes om te skieen en gasten uit Gräsmark die de zaal gehuurd hadden gister om een 50ste verjaardag te vieren. Ook erg leuk. Tijdens de laatste 3 maanden is dat al voor de 4de keer gebeurd. Niet slecht vinden wij.

Het weer blijft wel een beetje wisselend. De ene dag is het wakker worden en alle sneeuw lijkt bijna te zijn verdwenen op de paden. Een dag later kan er weer een leuke laag sneeuw liggen. Hoe vreemd kan de winter dit jaar zijn.
Tijdens een autorit had Gerard zich hier dan ook op verkeken (vond ik). We hadden boodschappen gedaan en reden op de heenweg over een verharde en schone weg. Op de terugweg besloot Gerard een binnenweggetje te nemen. Niet in het besef dat dit wel eens erg glad kon zijn. Langzaam en met grote concentratie zijn we daar overheen gereden. De weg leek wel een ijsbaan waarop onze spikes-banden ook niet zoveel grip hadden. Mijn grootste onrust was het feit dat Sam thuis zat, terwijl wij misschien wel van de weg zouden glijden in de middel of de bossen waar geen normaal denkend mens zich zou wagen als je er niets te zoeken had.
Dit gaat voorlopig dus niet meer gebeuren.

Ook de koolmezen weten niet waar ze aan toe zijn, denk ik. In een nest-pot aan ons huis lijken ze al druk met het inspecteren van de nestgelegenheid. Of dit ook gebruikt gaat worden is mij nog niet duidelijk. Er zijn nog geen takjes of ander nestmateriaal naar toe gebracht. Of ze zijn een beetje lui en gebruiken het oude nest wat er waarschijnlijk nog in zit. Het wordt in de gaten gehouden.

 

Genieten van de spelen op tv.

Een week met wisselende weertypen.  Gisteren een hele dag neerslag gehad met perfecte sneeuwpoppen plaksneeuw.  Vanmorgen regenachtig en de meeste sneeuw op de weg weer verdwenen. Gasten laten zich hierdoor niet weerhouden. Er kan nog steeds geskied worden bij SkiSunne en ook iets noorderlijker. Dat is maar goed ook, omdat volgende week hier de sportlov (voorjaarsvakantie) begint. Daardoor komen er nog wat nieuwe gasten. Ondertussen is het genieten van de olympische spelen op tv. Zowel Nederland als Zweden doen het leuk. Genieten doe ik ook tijdens het wandelen met Sam, als ik sporen spot die in de sneeuw zichtbaar zijn. Sporen van reeën,  elanden en vossen. Overdag zijn ze niet zo goed te zien te zien, maar ze zijn er dus wel.

Gisteren zijn we prima vertegenwoordigd op een beurs in Nederland.  Voor de 2de keer dat ik er zelf niet bij was. Maar de eerste reacties zijn binnen, dus de vertegenwoordigers hebben prima werk verricht.  Grote dank hiervoor. Waar ik zelf verbaasd over was over een vraag,  m.n. of families welkom zijn waarvan een van de familieleden het syndroom van down heeft.

Voor mij niet meer dan logisch dat iedereen welkom is . Het schijnt dat dat toch niet overal zo logisch is. Een beetje gek.

Elanden gespot maar geen foto.

De temperatuur rond, onder en boven het vriespunt, van de afgelopen week heeft gasten er niet van weerhouden om van hun vakantie te genieten. Er kon gereden worden op sneeuwscooters die van te voren gereserveerd waren. Andere gasten namen eerst een lang-laufles in de Ski-tunnel voordat ze zich op de verschillende banen in de omgeving waagden. En er werd gekeken naar de auto's die de Zweedse rally reden.

We hebben eigenlijk een leuke week achter de rug waarbij alle huisjes verhuurd waren. Een kadootje kregen we tijdens een autorit naar Charlottenberg. 4 elanden stonden aan de rand van het bos naar ons te staren. Jammer geen fototoestel mee dus niet vast kunnen leggen.
Gerard was deze week met regelmaat in onze nieuwe sanitaire familieruimte aanwezig. Dit is een ruimte waar douche, toilet en wastafel aanwezig is. Ook komen hier een aantal beugels in zodat gasten die minder mobiel zijn of in een rolstoel zitten hier ook gebruik van maken. Langzaam begint deze steeds mooier te worden. We zijn nog even lekker bezig.

Koning Winter speelt een spelletje.

Koning Winter is deze winter wat wispelturig. Afgelopen dinsdag toen Gerard mij vanaf het vliegveld Gardemoen bij Oslo kwam halen sneeuwde het behoorlijk. De snelheid van de auto moest door de vallende sneeuw aangepast worden. Vanuit een groen Nederland naar een winters Noorwegen en vervolgens Zweden. De sneeuwval ging een aantal dagen en nachten vrolijk door. Het heeft Gerard de nodig tijd gekost om de weg weer begaanbaar te maken met tractor en sneeuwschuif. Koud was het niet met een paar graden onder 0. Gisteravond heeft koning Winter besloten om de temperatuur te laten stijgen naar een paar graden boven 0. Gevolg was dat Sam, onze hond, de sneeuw langzaam van ons dak hoorde glijden. Hij slaapt dan niet rustig en ging bij ons op de grond aan het voeteinde van ons bed liggen. Wij zelf hoorden de sneeuw pas vallen als deze daadwerkelijk op de grond bonst.
De winter lijkt wel weer een beetje voorbij dus. Hoewel, sneeuw ligt er nog genoeg op de weg en in het bos. Moeizaam om in te lopen en niet lekker bij slechte voorbereiding. Een warme broek en de pijpen over de laarzen is het fijnste. Geen sneeuw in de laarzen en geen natte sokken. Bij luiheid en dit niet even doen is het gevolg sneeuw in de laarzen en koude, natte sokken.
Of de winter nog meer verrassingen heeft aankomende tijd moeten we maar afwachten.

Camping in Zweden op de Caravana.

Kamperen in Zweden op de Caravana in Leeuwarden? Een leuke aanblik afgelopen zondag rond het middaguur. Een gezin had besloten hun lunch te gebruiken naast de tent die als decoratie deed op onze stand van de SCR (Zweedse camping organisatie). Het was net of ze vanuit "hun tent" op een camping gezellig aan het ontbijt of lunch zaten. Zelf hadden ze het eerst niet in de gaten tot ik erom vroeg of ze een leuke plaats hadden op de camping. Een foto maken voor het blog was geen enkel probleem.

Het zijn een aantal drukke dagen geweest in Leeuwarden. Vele gidsen en flyers zijn uitgedeeld. "Oude" gasten ontmoet zoals op vrijdag een familie uit Alkmaar, de familie H. die zeker dit jaar weer terug willen komen. Zaterdag kwamen de familie V. uit Assendelft en fam. D langs. Ook daar werd bij het afscheid gezegd tot ziens in de zomer. Een goed teken. Opvallend vond ik het de vele mensen die voor de eerste keer naar Zweden willen gaan komen om er vakantie te houden. Het ziet er veelbelovend uit voor dit jaar. De beurs werd beter bezocht dan verleden jaar en op een aantal dagen ook nog beter dan in 2012 (wat al een heel goed jaar was).
Voor ons een paar dagen van hard werken en het krijgen van warme voeten en moeie benen. Morgen weer richting huis de sneeuw in. Gerard heeft het druk met het ruimen van dit witte spul. Nog steeds winter in Gräsmark dus.

Genoeg sneeuw en de Caravana

De nieuwe folders liggen klaar in Nederland op ons te wachten. Van vrijdag tot en met zondag ben ik in Leeuwarden op de Caravana. Dit samen met nog een paar campingeigenaren uit Zweden. De SCR heeft de stand geregeld en wij doen de promotie voor campings in Zweden. Leuk om te doen en hopelijk hebben we beter weer dan vorig jaar. In die periode lag er sneeuw en Nederland en waren er, geloof ik, weeralarmen via de ANWB. Bezoekers vielen toen wat tegen, maar ik benieuwd.

Sneeuw....... wij hebben er genoeg van. Gerard heeft dagen op de tractor gezeten om alle sneeuw weer aan de kant te krijgen. Vorige week is er echt veel gevallen. Als we nu een wandeling in het bos maken komt de sneeuw tot over de snow-boots heen. Broek erover heen is een oplossing zodat de sokken niet nat worden. Even lekker wandelen in het bos is er dan ook niet bij. Gelukkig is de temperatuur aangenaam. Tussen -4 en -8 is niet verkeerd. Wat mij betreft hoeft er geen nieuwe sneeuw te komen en zijn we hier klaar mee deze winter. Genoeg is genoeg.  

-14 betekend winter!

Met -14 graden de afgelopen nacht lijkt de winter Zweden eindelijk te hebben gevonden. Een laagje sneeuw van ongeveer 10 cm. maakt het winterse gevoel compleet. Sam, die altijd graag buiten is, moet echt aan de koude wennen. Zijn voeten doen pijn in de koude sneeuw en hij wil al heel snel terug naar huis om daar zijn koude voeten onder zijn lijf te warmen. Het is een prachtig gezicht alle witte bomen, wegen en daken. Jammer voor degene die hier zich op verheugd hadden met de kerst en oud en nieuw.

Ski Sunne gaat open vanaf 18 januari. Er kan binnenkort weer geskied worden dus. Langzaam worden alle kerstspullen, bij ons, weer in de dozen teruggestopt. Een nieuw winterdecor komt daarvoor in de plaats in de receptie zodat de seizoenen niet alleen buiten maar ook binnen zichtbaar zijn. Deze tijd is ook de tijd dat mensen weer aan de vakantie beginnen te denken en starten met reserveren voor aankomende zomer. Altijd goed natuurlijk.
Gerard heeft de afgelopen aardig wat uren besteed aan een nieuwe folder. Een aantal dingen blijven hetzelfde terwijl we andere dingen veranderen. Een tijdrovend karwei dat je niet terugziet als deze klaar is.
Daarnaast doen we ons best om de energie op te laden voor dit jaar. Dit door middel van op tijd naar bed gaan en wat langer blijven liggen in de morgen. Ook wel fijn.

De winter laat op zich wachten.

De winter is de afgelopen week nog niet aanwezig geweest. Op 1 nacht met -5 na. Verder hebben we veel vocht en grijze lucht gehad. Met de kinderen en kleinkind nog even een dagje Karlstad gehad en daar het park Mariebergsskogen bezocht en natuurlijk het Naturum. Luka, ons kleinkind genoot hier dan ook echt van. Verschillende spelletjes konden daar gedaan worden. Het ontdekken welke sporen er bij welke dieren horen, het voelen van een wolven- of berenpels zijn niet de dingen die je dagelijks kan doen. En we waren niet alleen. Veel kinderen met ouders of grootouders maakte waren op pad. Het was zo druk dat even wat eten en drinken niet mogelijk was omdat alle plaatsen bezet waren. Daarna nog even wandelen in het park, boodschappen doen en richting huis. Op oudjaarsdag oliebollen en appelflappen gebakken in onze grote keuken. Geuren bleven daardoor uit huis vandaan. Een gezellige oudjaarsavond gehad met de kinderen en ouders van Gerard. Luka heeft verschillende keren op de tractor gereden samen met zijn opa en vader. Jammer geen slee rijden of schaatsen deze keer. Hopelijk gaat dit nog komen.
Gister is iedereen weer vertrokken. Onze zoon had rond 1 uur het vliegtuig en de rest van de familie rond 5 uur. Zo werd er 's morgens en 's middags een rit gemaakt. Het oude hebben we goed afgesloten en het nieuwe jaar 2014 zijn we fijn begonnen. Samen met familie, heerlijk.