Jul i Sverige met Julskinka!

Dit jaar geen witte Kerst, maar wel een traditionele zweedse Kerstmaaltijd met ham (Julskincka), gebakken aardappelen, aardappelsalade en verschillende soorten groente. (recept van de ham: men neemt een gekookte ham, mengt 1 ei met 2 eetlepels grove mosterd en 1 theelepel suiker. Smeert de ham hiermee in en strooit hierna paneermeel erover. Rooster in de oven op 225 graden gedurende 15 minuten. Deze Kerst zijn we voor de eerste, sinds we hier wonen, samen met z'n tweeen. Het leek er even op dat de sneeuw die viel misschien wel zou blijven liggen, maar de temperatuur is zo aan het schommelen van laag naar hoog. Gevolg dat de aardige hoeveelheid sneeuw weer is gesmolten. Strop voor SkiSunne. Het is triest om te zien hoe weinig sneeuw er op de skiheuvel ligt. Gelukkig kan er deze winter (en ook in de zomer) wel gelanglaufd worden in de skitunnel in Torsby. Wij zijn ondertussen nog steeds bedrijvig bezig (zelfs op de eerste kerstdag), hoewel we geen echte lange dagen maken. Het daglicht is een beetje de graadmeter van aan het werk zijn. Gelukkig hebben we de langste nacht gehad en gaan we naar de langere dagen toe.

Nu we hier ongeveer 5 jaar wonen valt het ons op dat we af en toe teveel terug kijken naar wat dingen in Nederland kosten. Wij hebben n.l. met regelmaat nog prijzen in ons hoofd van 5 jaar geleden en dat is niet wat de werkelijke prijzen zijn van dit moment (in Nederland). Net zoals in Zweden gaan de prijzen in Nederland ook omhoog. Zo zijn er nog steeds dingen die in Zweden goedkoper zijn dan in Nederland. B.v de benzine, verschillende levensmiddelen en kampeerovernachtingen. Natuurlijk zijn er ook dingen die duurder zijn, maar probeer in Nederland maar eens te lunchen voor ongeveer €10.

De afgelopen week kregen we van de ANWB bericht dat we op de web-site stonden vermeld. Of we het even wilde controleren en zelf dingen aanpassen die niet corect waren. Nu hadden wij onze prijzen op het formulier doorgegeven in zweedse kronen. Op de site stonden de prijzen echter in euro's. Een overnachting op de camping voor €130 zal niet veel nieuwe gasten opleveren dachten wij. Zodoende toch maar even gebeld met de ANWB. Er blijkt een vergissing te zijn. Meer landen, die ook geen euro als munteenheid hebben, staan verkeerd op de site vermeld. Het probleem gaat opgelost worden, maar het is belangrijk om toch nog even te zeggen dat Zweden in de top 3 staat van "goedkope"  kampeervakantielanden. Met daarnaast de niet echt hogere kosten van levensonderhoud een prima reden om Zweden eens te ontdekken.  
Voor aankomende verdere week wensen wij iedereen hele fijen dagen, een genoegelijk uiteinden en een goed begin van het jaar 2012.
Gerard en Hannie

Fijne Kerstdagen!

Leefden we een week geleden in een frisse witte wereld, in de afgelopen week is dat weer veranderd. De temperatuur kwam ruim boven 0 graden en de dooi trad in. Gevolg: gladheid op de weg. De spark (slee met handvast om achter te lopen) moest te voorschijn gehaald worden om geen grote glijpartijen te maken. Werk hebben we nog genoeg. Zelf ben ik begonnen met het behang van de muur in een slaapkamer te steken. We hadden deze kamer in de maand mei behangen. Oud behang, dat hier op zolder lag en genoeg was voor deze kamer. De onderlaag zat er goed strak op dus het moest mogelijk zijn om het nieuwe behang er over te plakken. Deze luiheid werd gewroken. Het nieuwe behang liet iedere keer los op een aantal punten. De eerste reden die we bedachten was dat de temperatuur van ongeveer 30 graden (die op dat moment van het behangen gemeten was) de oorzaak kon zijn. De lijm was te snel gedroogd. Na verschillende de pogingen om alles goed vast te krijgen besloten we dit najaar dat alles er maar af moest zodat er een nieuwe laag op kan. Alleen mijn lijf is het hier niet mee eens. Even behang steken is geen probleem, maar als dit te lang duurt begint mijn schouder te protesteren. Deze klus gaat dus in verschillende gangen. Gerard is daarnaast bezig om in ons huis een aantal klussen af te maken zodat we allebei ons projekt hebben.
Wie ook een projekt had, door ons, was onze internetleverancier. Bijna het gehele afgelopen voorjaar, zomer en herfst hebben we een probleem gehad met de verbinding. Deze was heel wisselend. Wij zijn door het vele bellen naar de leverancier niet zulke goede vrienden meer. Na het opsturen van nieuwe modems, een monteur (met nieuwe modem)  kwam er eindelijk iemand op het idee om de telefoonleiding eens extra te checken. (Gerard had dit al eens gevraagd of het daar niet aan kon liggen, maar dat was niet het geval). Op ons terrein was het ook geen probleem, maar buiten ons terrein werd er een breuk in 1 van de kabels gemeten. Tot nu toe lijkt het probleem opgelost (eindelijk). Het werkt een stuk beter als de verbinding niet met regelmaat wegvalt.
Ook werd dit jaar gisteravond in het kerkje van Gräsmark het jaarlijkse Jul-concert gehouden. Verleden jaar was het er, voor mij, niet van gekomen om dit bij te wonen, maar dit jaar was het wel mogelijk. En het was sfeervol. Allereerst stonden er weer veel buitenkaarsen te branden langs het pad naar de kerkdeur toe. Ook in het kerkje stonden er 2 kerstbomen en veel kaarsen te branden. Het koor dat zong en de band nam de rest van de sfeer mee. Al met al een feestelijk gebeuren en zeker de moeite waard. Gelukkig vonden meer mensen dat het de moeite waard was, zodat het kerkje redelijk gevuld was. De Kerst kan komen.
Voor ieder dan ook fijne Kerstdagen! Gerard en Hannie
PS: ons gastenboek is tijdelijk op onze site geblokeerd. Met regelmaat werd deze bezocht door "gasten" die onzin schreven. 

Sneeuw in Gräsmark en omgeving.

In Nederland werd door veel mensen het Sinterklaasfeest gevierd. Hier in Zweden begon op 5 december de witte winter met wat lichte sneeuwval. Gerard voorspelde het al, gezien de grijze lucht. In de krant had hier echter niets over gestaan, dus eerst zien en dan geloven. Hij had gelijk. Op de terugweg van Karlstad, waar we wat boodschappen deden begon het te sneeuwen. In Karlstad is leuke nieuwe winkel, JULA, geopend sinds eind november. Wij  vinden het leuk om af en toe even binnen te lopen. Ze verkopen gereedschap, kampeerspullen, werkkleding en nog veel meer. De sneeuw maakt de wereld weer een stuk mooier. Voetsporen van reeen en vossen zijn goed zichtbaar. Normaal lopen deze dieren ook wel over ons terrein zonder zichtbaar te zijn. De temperatuur begon in de nacht ook echt te dalen. -14 gaf de thermometer bij ons op een nacht, met een bijna volle maan, aan bij ons huis. De maan staat dan echt als een grote lamp een beetje blauwachtige te schijnen en geeft de bomen en andere dingen een bijzondere schaduw. Na een paar dagen met de sneeuw en koudere dagen en nachten begon de temperatuur weer te stijgen. In plaats van sneeuw en vorst kregen we fijne regen en dooi. Hoe wisselend kan het weer zijn. Daarna weer vorst, zodat sommige plassen ijsbanen zijn geworden en aan de kant geschoven sneeuw harde bulten. Niet echt prettig om over te lopen of te rijden. De voorspelling is dat er aankomende week weer hogere temperaturen komen. Of dit werkelijk waar is moeten we beleven. Wat ik echter wel jammer vind is het feit dat er op de Nederlandse televisie bij de voorspellingen over het weer er met regelmaat over de Alpen en zuidelijkere ski-gebieden wordt gesproken. Op SBS 6 werd er zelfs gemeldt dat in de Intaliaanse Alpen nog geen sneeuw was. Vergeten werd er te melden dat dit bij ons in Zweden wel het geval is. Dat skieen hier ook goedkoper is en men zonder lange wachttijden de ski-liften kan gebruiken is ook niet bij iedereen bekend. Daarnaast zijn er nog vele andere winteractiviteiten die men kan doen. Accommodaties zijn er genoeg om te overnachten voor normale prijzen. Zweden behoort nog steeds bij een van de goedkoopste vakantielanden in Europa. Dat is niet verkeerd om te weten in deze tijden. Vandaar dat dit nog even gemeld moest worden.

Hannie

5 jaar Gräsmarksgården!

Het is 5 jaar geleden dat we, afgelopen 30 november, Gräsmarksgården gekocht hebben. Een klein feestje waard vinden we zelf. Terugkijkend op wat onze plannen waren en wat er ook werkelijk van terecht is gekomen zijn we best tevreden. De camping (met ongeveer 50 stroompunten), vakantiehuizen en groepsverblijven staan op steeds meer kaarten en gidsen. Er komen meer gasten ieder jaar. Het sanitairgebouw is al een tijdje gereed. De vakantiehuizen die we wilden verbouwen, zijn verbouwd. Er is een eenvoudige speeltuin, jeu de boule baan en volleybalveld gerealiseerd. Het harde werken heeft dus wat opgeleverd, maar we zijn nog niet klaar. Geen tijd voor verveling dus.
Tijdens de afgelopen week hebben we ons weer aangemeld bij een aantal beursen zodat we hier en daar ons gaan promoten. Sam is voor zijn nieuwe inentingen naar de dierenarts in Sunne geweest. Alles was verder OK met hem op een afgebroken hoektand na (heeft hij geen last van). Met zijn 9 jaar begint Sam op senioren-leeftijd te komen. Dat is ook te zien als hij af en toe wat stijf rondloopt. Verder is Sam een hond die altijd blij is om mensen te zien en ze te verwelkomen.
Het weer is de afgelopen week wissellend. De ene nacht is het onder 0 terwijl het de andere nacht ruim boven 0 is. Overdag is het hetzelfde. De ene dag is met volop zon, terwijl het een dag later regent. Niet erg stabiel dus. Sneeuw met kerst is wat mij betreft welkom. De winter mag nu komen (sneeuw tenminste maar met niet al te veel vorst als het aan mij ligt).
Hannie