Een wens die uitkomt!

Mordag (moederdag) vandaag in Zweden is een dag met hoge temperaturen. De lucht buiten geurt naar bloemen. Er staan weides vol met paardenbloemen en meer veldbloemen. Sommige tuinen doen niets onder voor een tuin op de Keukenhof.. De afgelopen week was werkelijk prachtig en wij zijn de enige die daar van genoten hebben. Gasten uit Zweden, Duitsland, Noorwegen en Nederland hebben hier ook van kunnen genieten. In het meer werd al volop gezwommen. Het was dan ook werkelijk aangenaam van temperatuur. Mijn zus, zwager en assistent Cor zijn gisteren per vliegtuig aangekomen. Een hele onderneming, maar zeer goed geregeld door de KLM. Op zich misschien niets bijzonders, maar de bagage bestond uit, naast een paar koffers, een elektrisch rolstoel en een opvouwbare rolstoel. Een 10 met een griffel voor de afdeling van KLM-care. Daarnaast ook voor mijn zus die dit zo goed geregeld heeft. Samen met haar partner naar Zweden gaan was al een paar jaar een wens die nu 10 dagen lang werkelijkheid is. Hopelijk blijft het weer meespelen en kunnen ze genieten. Hoewel bij de avondwandeling, samen met mij, wist ik een pad uit te kiezen waarbij de elektrische rolstoel zo vast kwam te zitten dat deze niet meer voor of achteruit kon. Gelukkig had ik mijn mobiele telefoon bij me en kon ik Gerard voor hulp van zijn spierkracht bellen. Voordat hij bij ons was deden Wim (mijn zwager) en ik nog een poging om de rolstoel op vastere grond te krijgen. Deze keer lukte het goed en kon Wim weer vooruit komen. Samen met Gerard hebben we de wandeling afgelopen. Voor Wim niet voor herhaling vatbaar, maar mijn zus genoot als een kind op de kermis.
Hannie

4 dagen weekend!

Hej,
Door het lange weekend in verband met Hemelvaart heb ik al 4 dagen het gevoel dat het zaterdag of zondag is. Gelukkig is het weer redelijk. Fijn voor een kleine groep uit Torsby die met hun honden te gast waren voor een 2-tal nachten. Det vara kano-bra, vertelde ze bij het weggaan. Met daarnaast een aantal gasten uit Noorwegen, Nederland en Zweden maakte dit weekend weer gezellig. Een aantal van deze gasten zijn weer vertrokken en nieuwe gasten hebben we mogen begroeten. Voor zo ver het er nu uit ziet wordt het de aankomende tijd mooi weer met temperaturen boven de 20 graden. Gerard is een paar dagen, samen met onze buurman, achter op ons terrein wezen vlakken en een omheining gaan plaatsen. Graszaad is er gezaaid zodat het kleine regenbuitje van gisteravond net op tijd kwam om het graszaad te laten ontkiemen. Wat is er een ruimte bijgekomen. In de aankomende week gaat er hier en daar gras gemaaid worden. De jeu de boule baan moet nog even gras- en dennennaaldenvrij gemaakt worden. Een tijdrovende klus. Daarna ga ik langzaam verder met het opknappen van de kamers in de vandrarhem. Over een paar weken is er een viswedstrijd in de buurt. Hierdoor krijgen we toch weer extra boekingen voor kamers of huisjes. Niet verkeerd.
Hannie  

Moederdag in Zweden? Nu nog even niet!

Moederdag in Nederland betekent in Zweden nog een paar weken wachten. In mijn beleving komen de ijsheiligen hier iets later voorbij, zodat planten als moederdagkado die vorstgevoelig zijn nog niet buiten gezet kunnen worden. Overdag wel, maar 's avonds toch even binnen zetten. Of dat ook de werkelijke reden is dat Moederdag hier wat later wordt gevierd weet ik niet zeker. Wie het weet mag het zeggen!

Onze gasten die in de buurt aan het werk zijn hebben er 2 weken bijgeboekt. Niet erg vinden wij hoewel ze uiterlijk tot 25 mei kunnen blijven i.v.m. het komen van gasten die geruime tijd geleden een van de huizen geboekt hebben. Vanaf volgend weekend begint het seizoen al een beetje. Een boeking van gasten die 3 weken voor de 4de keer zelfs bij ons hebben gereserveerd.
Gisteren heeft onze dochter het nieuwe boekje van de ANWB over Charme Camping Scandinavie gekocht. De laatste die er lag maar ze heeft het. Ik had het zelf al geprobeerd te bestellen via interner, maar dat was niet mogelijk omdat we in het buitenland wonen. Via Skype hebben we gezien welke foto's erin staan en hoe de tekst is samengesteld. Het ziet er in ieder geval goed uit. Wij zijn er erg blij mee.

De afgelopen week hebben we de laatste hand gelegd aan de 3de kamer in de vandrarhem. Het plafond is geschilderd, de muren behangen en de kasten hebben een frisse kleur gekregen. met daarbij nieuw zeil op de vloer en een nieuw rolgordijn en de kamers zijn niet meer terug te herkennen. Daarnaast wordt onze nieuwe vakantiehuis steeds leuker. Als deze klaar is komt er een foto op ons blog.
Zo gaan we rustig door. Frans die ons helpt hier en daar is op het moment met zijn vrouw een aantal plaatsen in Zweden aan het bezoeken. Over 2 weken zijn we weer terug. Hopelijk krijgen ze vakantieweer. De afgelopen week was het aardig wisselvallig. Hopelijk gaat het de aankomende periode beter worden.

Hannie

Steeds meer lente-gevoel.

Na een dag van regen, gisteren, is het vandaag weer een prachtige zonnige dag. Wel een beetje nachtvorst de afgelopen nacht, maar dat is niet erg. Bij de ICA in Torsby waren geraniums te koop voor maar 10 kr. per stuk, dus toch maar een paar meegenomen. Buiten de stekken om die we al hadden gehad kan je geen geraniums genoeg hebben. Alleen 's avonds naar binnen halen in verband met de nachtvorst moet niet worden vergeten anders wordt goedkoop, duurkoop. Ook zijn er vandaag bollen de grond ingegaan en wat ander plantgoed. Zaad dat binnen gezaaid is doet het prima, hoewel ik het nog niet buiten durf te planten. Nog even een paar weken wachten. Het voorjaar is echt zichtbaar te zien. Zacht groene tinten die de jonge berkenbladeren geven maken de kleuren rondom ons prachtig. Vogels zijn druk met het maken van nesten rondom het huis. De lente geeft echt een feestelijk gevoel (als de zon tenminste schijnt).
Zo af en toe komen er nog gasten die een nachtje willen overnachten en ook met de binnenkomende boekingen zijn we nog steeds blij. Gerard heeft deze week, een start gemaakt met het bouwen van een vakantiewoning. Dit op de momenten als het mooi weer is buiten. Met minder weer zijn er volop andere klussen die gedaan kunnen worden. Er wordt nog steeds dus binnen en buiten gewerkt.
Hannie