30 april Vålborgsmässa!

Een dag later dan normaal een stukje op het blog. Gisteravond hadden we een tijdje geen internet dus onmogelijk om iets te verzenden. Wel hebben we een gezellige avond gehad met Marga en Willem die hun laatste avond in Värmland doorbrachten na een verblijf van een jaar hier in de buurt. Stekken van geraniums, de vuurkorf die geleend was en nog meer kregen we terug. Vooral de ervaringen die we via deze mensen rijker zijn geworden zijn heel waardevol. Zo weten we bijvoorbeeld nu dat er in Zweden ook een soort van museumjaarkaart te koop is voor ongeveer 150 kronen waardoor er bij verschillende musea een korting wordt gegeven van wel 50%. De 150 kronen zijn dan heel snel terug verdiend.
Het mooie weer van de afgelopen dagen heeft er voor gezorgd dat we wat extra campinggasten hebben gekregen. Het is in Zweden voor sommige mensen een lang weekend. Vandaag wordt de lente welkom geheten door middel van de Vålborgmässa. Een traditie waarbij 's avonds vuren worden aangestoken. Bij verschillende Hembygdsgårdar wordt dit gevierd met koffie + koek en optreden van een koor. Ook is de koning van Zweden jarig (net zoals de koningin van Nederland) Zo geeft het de Nederlandse Koninginnedag mij, in Zweden, een apart tintje.
Gewerkt wordt er nog steeds. Behangen, schilderen en andere klussen hebben we nog volop. Dus snel weer aan het andere werk.
Hannie

De "laatste sneeuw" is gevallen?

Erg warm is het de afgelopen week niet geweest. Daarbij op maandag wat sneeuw en regen en vanaf vrijdagavond tot zaterdagmorgen vroeg nog een laagje sneeuw. Het leek wel even weer winter. Gelukkig was de temperatuur hoog genoeg om de sneeuw snel weg te laten smelten. De gasten die een nachtje bij ons overnachtten in hun kampeerauto vroegen zich af of dit normaal was voor de tijd van het jaar. Volgens mij hebben we het in de maand april nog niet zo getroffen. Deze maand hebben we nog maar 1 keer in de zon buiten koffie gedronken. En dat is weinig. Maar wat nu valt aan neerslag valt later dit jaar niet meer. Veel tijd om koffie te drinken hebben we ook niet. Er is weer een kamer behangen en de douche in een van de huisjes is zo goed als klaar. Er is een start gemaakt om de speeltuin uit te breiden met wat nieuw speel-materiaal. Zelf ben ik nog handig geweest om na wat schilderwerk van een krukje af te vallen. (is ook niet verstandig om hierop te gaan staan terwijl een stoel in de buurt was. Dit gebeurt ook niet weer) Gelukkig was de schade gering en was er niets stuk. Hier en daar een blauwe plek overleeft ik ook wel weer.

Buiten begint het heel langzaam voorjaar te worden hoewel het niet hard gaat. Iets hogere temperaturen komen er volgende week aan.

Weergoden doen hun best!

We zijn weer een week verder in april. Mijn vraag aan de weergoden, vorige week, voor wat regen werd bijna gelijk beantwoord. 2de paasdag begon het in de middag te sneeuwen, dat overging in regen en tot en met de gehele dinsdag doorging. Genoeg regen voor een hele week dus.

Wij zijn samen met hulp van Marit en Frans binnen en buiten aan het werk. Kamers in de groepsverblijven opknappen door middel van schilderen, behangen en nieuwe vloerbedekking. Daarbij buiten takken opruimen die door de omgezaagde bomen hier en daar nog verspreid liggen. (onze houtvoorraad wordt hierdoor gelijk aangevuld). Gerard is bijna klaar met een badkamer in een stuga. en er is een start gemaakt voor een sanitaire familieruimte die gelijk rolstoel toegankelijk zal zijn. Vervelen doen we ons nog steeds niet.
Vanaf vrijdag zijn er ook 2 vakantiehuizen bezet voor zo'n 5 a 6 weken. Een bedrijf dat verleden jaar ook al bij ons wat huurde in april/mei is dit jaar weer present. Heel fijn in deze maanden. Ook hebben we bezoek gehad van een verslaggever die een artikel zal schrijven en zorgen dat het gepubliceerd wordt in een speciale touristische krant in Värmland. Al met al hebben we weer een bedrijvige week achter de rug en gaan we rustig verder. Als de weergoden nu weer willen luisteren dan graag iets warmere dagen overdag en veel zon.

Op 1 april doet het weer wat het wil!

Vandaag hebben we een dag van zon, hagel en sneeuw. En dat is geen 1 aprilgrap. Het kan niet op. Na een week van veel zon, hoewel de temparatuur niet erg hoog was en de wind af en toe een beetje koud, is het weer vandaag erg wisselend. De kinderen, die gisteren een kinderfeestje in onze zaal hielden en ook wat buitenspelletjes deden, hadden mazzel. Ondertussen zijn er violen geplant, die niet duur waren bij de ICA in torsby (20 kr. voor 10 st.) in potten en bakken. Voor die prijs kunnen we ze niet uit Nederland halen. Hopelijk blijven ze het wel doen met af en toe nachtvorst. Door de zonneschijn gaat de behoefte aan kleur kriebelen. De gekleurde veertjes voor de Pasen hangen hier en daar al in kale takken binnen en buiten.
Afgelopen week hebben we het toch nog bedrijvig gehad. Een bijeenkomst van de SCR heeft opgeleverd dat er zeer waarschijnlijk, op e Caravan 2013 in Leeuwaren een stand gaat komen van de SCR, bemand coor campingeigenaren die in Zweden wonen. Ook heb ik wat mij betreft duielijkheid gekregen over e Camping Key Card van de SCR. De telefonische informatie die ik kreeg van een van de rederijen, dat er geen korting meer werd gegeven bij de ferry's vanuit Duitsland naar Denemarken en/of Zweden was onjuist. Dit is nog steeds het geval, mits men een geldige jaarzegel heeft.

Ons sanitairgebouw is weer stofvrij gemaakt, hier en daar een deur gelakt en gesopt. Dit omdat de eerst campinggasten vrijdag weer begonnen aan het kampeerseizoen. De voortenten zijn weer opgebouwd en het seizoen is begonnen. Hopelijk gaan we een goed campingjaar tegemoet met mooi weer en veel gasten.
Hannie