Mid-zomer weer achter de rug!

In de afgelopen week zijn we een wip rijker en de zandbak is vervangen door een bak die 4 keer zo groot is geworden. De wip is door Frans en Gerard uitgeprobeerd en goedgekeurd en later nog eens door Gerard en mij. Het was sterk genoeg, zodat een paar gasten uit Zweden zich ook lieten verleiden op de wip te gebruiken. Onze jeu de boule baan is gras-vrij gemaakt zodat deze ook gebruik kon worden door onze Zweedse gasten. Bij het mid-zomerfeest is het namelijk leuk om allerlei spelletjes te doen. Voor de toeschouwer is het weer leuk om er naar te kijken. Mid-zomer is hier een belangrijk weekend. De winkel in het dorp hanteerde speciale openingstijden (hoewel evengoed 7 dagen per week open). Het restaurant in ons straatje was zelf gesloten dit weekend. (jammer voor de gasten die juist uit eten wilden gaan). In de het openluchtmuseum in het dorp werd afgelopen vrijdag de mid-zomerboom versierd en er allerlei spelletjes gedaan. De vrijdag na 21 juni is een belangrijkste dag voor de mensen in Zweden om mid-zomer te vieren. Van een van onze Noorse gasten hoorde ik dat mid-zomer in Noorwegen op een vaste datum, n.l. 23 juni wordt gehouden. Daardoor hadden de Noren verleden jaar een lang weekend.
Bij ons waren alle huisjes en verschillende campingplaatsen gevuld door allerlei nationaliteiten. Met 's avonds hier en daar een vuurton aan maakte het geheel weer gezellig.
Frans die ons de afgelopen periode geholpen heeft, is vandaag richting Nederland vertrokken na best heel veel werk verzet te hebben. We zijn ook blij dat hij bij ons is geweest.
Hannie
    

de tijd vliegt.

Een week met erg wisselvallig weer hebben we achter de rug. Ondertussen heeft Frans een paar pick-nick-tafels gemaakt en een paar bloembakken die afgewisseld worden met afscheidingen langs onze weg. Een aantal gasten parkeerden voorheen hun auto's daar. Door een aantal omgezaagde bomen hier neer te leggen was dat probleem verholpen. Alleen stond het niet zo gezellig. zodoende is dit nu verbetert met planten bakken en houten afscheidingen. Hiervoor konden er dus ook plantjes gekocht worden. Altijd een leuke bezigheid om te doen. Gasten krijgen we nog steeds. Het is een komen en gaan. Vorige week hadden de Nederlandse gasten de overhand. Het afgelopen weekend de Noorse gasten terwijl op dit moment er veel Duitse gasten zijn. Voor vanavond betekent het voetbal kijken in onze zaal. Duitsland tegen Denemarken. Het wordt dus spannend. De Nederlandse gasten die er nog zijn moeten genoegen nemen met internet of radio. Het wordt n.l. bijna tegelijk uitgezonden en Duitsland begint. Jammer maar waar. Volgend weekend is het mid-zomer weekend. Daarna gaan de dagen weer korter worden. De tijd vliegt.
Hannie

Er zijn nog steeds elanden te spotten!

Na de vissers van vorige week komt er aankomende week weer een andere groep. Met de voorbereidingen zijn we best wel druk. Het weer was de afgelopen week wisselvallig op een enkele mooie zonnige dag na. Maar mopperen doen we niet want het is niet koud. Ook onze gasten zijn best wel tevreden met het weer.

Zus, zwager en begeleider zijn afgelopen maandag richting Nederland getrokken. Op het vliegveld Gardemoen (Oslo) werd gestaakt door grondpersoneel. Ze stonden veel buiten in voor het in-check gedeelte met  felgekleurde hessen aan. De tv was ook nog even aanwezig om deze beelden op te nemen. Gelukkig gaf dit voor de familie geen vertraging en ging de terugreis met de KLM ook weer prima. Nog eens de complimenten voor KLM Care. Wim, onze zwager had zelfs een plaatsje bij het raam en genoot van het overvliegen over een stukje Nederland. Een geslaagde vakantie dus.
Gerard heeft wat tijd uitgetrokken om de foto's op onze site wat aan te passen. Hij is de afgelopen week een paar keer 's avonds gaan vissen op even op te laden en te ontspannen. Op een avond werd hij naast het vangen van een enkele vis verrast door een eland die mooi op de foto genomen kon worden. De Duitse gasten, die drie weken bij ons te gast waren, hadden nog niet eerder zo veel elanden tijdens de vakantie gezien. Ze zijn er dus nog steeds.
Wat de aankomende week gaat brengen? Volgende week weet ik meer hierover.
Hannie  

"Kleine Hiswa" op Gräsmarksgården.

De hoge temperaturen van vorige week zijn gedaald met wel zo'n 15 graden. Het is de afgelopen week druk geweest. Niet alleen met een paar uitstapjes met zus, zwager en de rest, maar ook met het schoonmaken van huisjes en ontvangen van nieuwe gasten. Tijdens het afgelopen weekend was er een viswedstrijd georganiseerd op het meer Rottnan. Hierdoor waren onze huisjes volgeboekt en een paar kamers. Vrijdagavond leek het alsof we een kleine Hiswa hadden. Auto's met boten op trailers er achter maakten het tot een ander geheel. Helaas speelde het weer niet zo goed mee. Het was droog afgelopen zaterdag, maar de schuimkopjes op het meer gaven aan dat er veel wind stond en het niet fijn vissen was. Ook de vangst viel op dat moment wat tegen. Het is gek dat andere gasten de een na de andere snoek eruit halen en deze "vakkundige" vissers met al hun attributen het niet zo goed lukten om er, met name grote vissen uit te halen. 's Avonds werd er een vuurtje gemaakt in een van onze vuurvaatjes en zodat de maaltijd kon worden bereid. Het was het een leuk geheel voor de verandering. Vandaag heb ik nog even een bezoek aan het Rotneros Park gebracht met de familie. We hadden geluk met het weer en de zon scheen op het moment dat we daar waren. Ook was het leuk om te zien dat er nieuwe beelden van Henny Kortenoeven staan. Een artiest met een geweldige gave. Beelden van brons en schilderijen maakt ze. In ons eerste jaar heeft ze voor ons een aantal tekeningen gemaakt die we nu nog steeds gebruiken als logo's voor verschillende thema's. (www.hennys-sculptures-art.com). Tijdens het drinken van een kop koffie kwam er een donkere lucht opzetten waar, bij het instappen in de auto regen en hagel, uitkwam. Nog een kleine rondrit gemaakt langs een uitzichtpunt en op zoek naar elanden, die zich nog niet hadden laten zien. Wat een geluk dat er op zo'n laatste vakantiedag van de familie er een eland zo vriendelijk was om zich te laten spotten. Mooie foto's van kunnen maken zodat er bewijs is. Al met al heeft de familie even kunnen genieten van Zweden met verschillende temperaturen en weertype. Morgen gaan ze weer op weg richting huis en gaan wij verder met andere dingen..